rythme

rythme beat, lilt, rhythm

n m rythme [ʀitm]

1 vitesse, allure d'une musique ايقاع [ʔij׳qaːʔʼ]ritmo [ři'tmo]rytmритмdizem, tartım, ritm(音乐等的)节奏,韵律 [pinyin: (yīnyuè dĕng de) jiézòu，yùnlǜ]

suivre le rythme اتباع الايقاعritme uymak跟随节奏

un rythme à trois temps ايقاع على ثلاث نغماتüç zamanlı bir ritm四分之三拍

2  (cadence) vitesse d'une action نمط [na׳matʼ]ritmo [ři'tmo]rytmритмbir olayın ritmi节拍 [pinyin: jiépāi]

le rythme de travail نمط العملel ritmo de trabajorytm pracyритм рабо́тыçalışma ritmi, hızı工作进度

marcher à un bon rythme السير بنمط معتدلcaminar a buen ritmoiść żwawym krokiemhızlı yürümek有节奏地行进

---

rythme [ʀitm(ə)] nm → rhythm (= vitesse); rate: [de la vie]; pace, tempo;

au rythme de 10 par jour → at the rate of 10 a day