s'incliner

s'incliner


Participe passé: incliné
Gérondif: inclinant

Indicatif présent
je m'incline
tu t'inclines
il/elle s'incline
nous nous inclinons
vous vous inclinez
ils/elles s'inclinent
Passé simple
je m'inclinai
tu t'inclinas
il/elle s'inclina
nous nous inclinâmes
vous vous inclinâtes
ils/elles s'inclinèrent
Imparfait
je m'inclinais
tu t'inclinais
il/elle s'inclinait
nous nous inclinions
vous vous incliniez
ils/elles s'inclinaient
Futur
je m'inclinerai
tu t'inclineras
il/elle s'inclinera
nous nous inclinerons
vous vous inclinerez
ils/elles s'inclineront
Conditionnel présent
je m'inclinerais
tu t'inclinerais
il/elle s'inclinerait
nous nous inclinerions
vous vous inclineriez
ils/elles s'inclineraient
Subjonctif imparfait
je m'inclinasse
tu t'inclinasses
il/elle s'inclinât
nous nous inclinassions
vous vous inclinassiez
ils/elles s'inclinassent
Subjonctif présent
je m'incline
tu t'inclines
il/elle s'incline
nous nous inclinions
vous vous incliniez
ils/elles s'inclinent
Impératif
incline-toi (tu)
inclinons-nous (nous)
inclinez-vous (vous)
Plus-que-parfait
je m'étais incliné
tu t'étais incliné
il/elle s'était incliné/inclinée
nous nous étions inclinés
vous vous étiez inclinés
ils/elles s'étaient inclinés/inclinées
Futur antérieur
je me serai incliné
tu te seras incliné
il/elle se sera incliné/inclinée
nous nous serons inclinés
vous vous serez inclinés
ils/elles se seront inclinés/inclinées
Passé composé
je me suis incliné
tu t'es incliné
il/elle s'est incliné/inclinée
nous nous sommes inclinés
vous vous êtes inclinés
ils/elles se sont inclinés/inclinées
Conditionnel passé
je me serais incliné
tu te serais incliné
il/elle se serait incliné/inclinée
nous nous serions inclinés
vous vous seriez inclinés
ils/elles se seraient inclinés/inclinées
Passé antérieur
je me fus incliné
tu te fus incliné
il/elle se fut incliné/inclinée
nous nous fûmes inclinés
vous vous fûtes inclinés
ils/elles se furent inclinés/inclinées
Subjonctif passé
je me sois incliné
tu te sois incliné
il/elle se soit incliné/inclinée
nous nous soyons inclinés
vous vous soyez inclinés
ils/elles se soient inclinés/inclinées
Subjonctif plus-que-parfait
je me fusse incliné
tu te fusses incliné
il/elle se fût incliné/inclinée
nous nous fussions inclinés
vous vous fussiez inclinés
ils/elles se fussent inclinés/inclinées
Traductions

s'incliner

hängen, sich bückenstoop, bow, lean, tiltaflopen, buigen, hellen, overhellen, zichbukkenגהר (פ'), גחן (פ'), החווה קידה, השתופף (התפעל), השתחווה (התפעל), השתפל (התפעל), סגד (פ'), קד (פ'), קיבל מרות, רכן (פ'), שחה (פ'), גָּחַן, קַד, הִשְׁתּוֹפֵף, הִשְׁתַּחֲוָה, הִשְׁתַּפֵּלinchinarsi (sɛ̃kline)
verbe pronominal
1. se pencher Il s'inclina devant le roi.
2. figuré se reconnaître vaincu, ne plus résister s'incliner devant la volonté de qqn