s'installer

s'installer

Participe passé: installé
Gérondif: installant

Indicatif présent

je m'installe

tu t'installes

il/elle s'installe

nous nous installons

vous vous installez

ils/elles s'installent

Traductions

s'installer

השתכן (התפעל), השתקע (התפעל), התיישב (התפעל), התמקם (התפעל), התנחל (התפעל), תקע יתד, הִתְיַשֵּׁב, הִתְמַקֵּם, הִתְנַחֵל, הִשְׁתַּקֵּעַbetrekken [woning], gaan zitten (in), zich vestigen, neerstrijkenaccomodarsi (sɛ̃stale)
verbe pronominal

1. se mettre en place جلس (ӡa'lasa) 待在,坐定 zich installeren sich niederlassen κάθομαι ('kaθome) piazzarsi (pja't:sarsi) accomodarsi (ak:omo'darsi) 落（お）ち着（つ）く å sette seg til rette usadawiać się (usadavjaʨ ɕɛ) instalar-se (ĩʃtɐ'larsə) устра́иваться (u'straivəʦə) , , размеща́ться (rəzmʲi'ʃʲaʦə) instalarse (insta'larse) yerleşme להתמקם s'installer confortablement dans un fauteuil جلس بارتياح 舒适地定居 lekker gaan zitten / zich comfortabel installeren in een leunstoel es sich bequem machen κάθομαι άνετα mettersi comodo 肘掛（ひじか）け椅子（いす）にゆったりと座（すわ）る å sette seg godt til rette urządzić się wygodnie instalar-se confortavelmente удо́бно устро́иться instalarse confortablemente konforlu biçimde yerleşmek להתמקם בנוחות בכורסה

2. fixer sa demeure استقر (ʔista'qarːa) 安家; 定居 zich vestigen gaan wonen sich niederlassen εγκαθίσταμαι (eŋga'θistame) installarsi (insta'l:arsi) sistemarsi (siste'marsi) insediarsi (inse'djarsi) 居（きょ）を構（かま）える å installere seg osiedlać się (ɔɕɛdlaʨ ɕɛ) instalar-se поселя́ться (pəsʲi'lʲaʦə) instalarse (insta'larse) yerleşme לעבור דירה להשתכן Ils se sont installés à Paris. هم استقروا بباريس 他们已在巴黎定居了. Ze hebben zich in Parijs gevestigd. Sie haben sich in Paris niedergelassen; Εγκαταστάθηκαν στο Παρίσι. Si sono stabiliti a Parigi. 彼（かれ）らはパリに居を構えた。 De har installert seg i Paris. Osiedlili się w Paryżu. Eles instalaram-se em Paris. Они́ посели́лись в Пари́же. Se instalaron en París. Onlar Paris'e yerleştiler. הם עברו דירה לפריז.