sédentaire

sédentaire

adj. et n. sédentaire (du lat. sedere, être assis)

1.  Qui sort peu, qui reste ordinairement chez soi: Des personnes sédentaires (casanier).

2.  Qui comporte peu d'activités physiques: Une vie trop sédentaire accroît les risques cardio-vasculaires.

3.  Qui reste dans une région déterminée (par opp. à nomade): Des peuplades sédentaires.

adj. 

Qui ne comporte ou n'exige pas de déplacements: Un travail sédentaire (itinérant).

Remarque Ce mot est de la même famille que obséder et résider.

Synonymes et Contraires

sédentaire

adjectif sédentaire

Qui reste au même endroit.

casanier.

ambulant, errant, itinérant, mobile, nomade -littéraire: voyageur.

Traductions

sédentaire honkvast, met vaste verblijfplaats, zittend σπιτόγατος sedentario

adj sédentaire [sedɑ̃tɛʀ]

1 qui ne nécessite pas de déplacement حضريκαθιστικός/-ή/-όsedentario [seðen'tarjo]sedentario [seden'tarjo]1（ひと）つの場所（ばしょ）で行（おこな）われる [romaji: hitotsu no basho de okonawareru]osiadły [ɔɕadwɨ]sedentário/-ia [sədẽ'tarju/-jɐ]сидя́чийoturucu定居的 ;常驻的 [pinyin: dìngjū de；chángzhù de]

un travail sédentaire عمل حضريκαθιστική δουλειάun trabajo sedentarioun lavoro sedentario座職（ざしょく） [romaji: zashoku]praca związana z jednym miejscemum trabalho sedentárioсидя́чая рабо́таoturucu bir iş固定工作 [pinyin: gùdìng gōngzuò]

2 qui reste chez lui مقيمμη νομαδικός/-ή/-όsedentario [seðen'tarjo]sedentario [seden'tarjo]家（いえ）にひきこもっている、出不精（でぶしょう）の [romaji: ie ni hikikomotteiru, de-bushoo no]domatorski [dɔmatɔrski]sedentário/ -iaне выходя́щий и́з домуoturgan,yerleşik [jeɾle'ʃic]经常在家的,不常出门的 [pinyin: jīngcháng zàijiā de，bù cháng chūmén de]

---

sédentaire [sedɑ̃tɛʀ] adj → sedentary