sédentaire

sédentaire honkvast, met vaste verblijfplaats, zittend σπιτόγατος sedentario stillesiddende stillasittande 久坐

adj sédentaire [sedɑ̃tɛʀ]

1 qui ne nécessite pas de déplacement حضريκαθιστικός/-ή/-όsedentario [seðen'tarjo]sedentario [seden'tarjo]1（ひと）つの場所（ばしょ）で行（おこな）われる [romaji: hitotsu no basho de okonawareru]osiadły [ɔɕadwɨ]sedentário/-ia [sədẽ'tarju/-jɐ]сидя́чийoturucu定居的 ;常驻的 [pinyin: dìngjū de；chángzhù de]

un travail sédentaire عمل حضريκαθιστική δουλειάun trabajo sedentarioun lavoro sedentario座職（ざしょく） [romaji: zashoku]praca związana z jednym miejscemum trabalho sedentárioсидя́чая рабо́таoturucu bir iş固定工作 [pinyin: gùdìng gōngzuò]

2 qui reste chez lui مقيمμη νομαδικός/-ή/-όsedentario [seðen'tarjo]sedentario [seden'tarjo]家（いえ）にひきこもっている、出不精（でぶしょう）の [romaji: ie ni hikikomotteiru, de-bushoo no]domatorski [dɔmatɔrski]sedentário/ -iaне выходя́щий и́з домуoturgan,yerleşik [jeɾle'ʃic]经常在家的,不常出门的 [pinyin: jīngcháng zàijiā de，bù cháng chūmén de]

---

sédentaire [sedɑ̃tɛʀ] adj → sedentary