séduction

séduction

n.f. séduction

1.  Action de séduire; fait d'attirer par un charme irrésistible: La séduction du pouvoir (attraction, tentation). Elle exerce une forte séduction sur son entourage (fascination).

2.  Moyen, pouvoir de séduire: Une femme pleine de séduction (attrait, charme).

Synonymes et Contraires

séduction

nom féminin séduction

Capacité de séduire.

agrément, appât, attirance, attraction, attrait, charme, ensorcellement, envoûtement, fascination, prestige -littéraire: allèchement.

Traductions

séduction הקסמה (נ), התפתות (נ), הַקְסָמָה, הִתְפַּתּוּת verleiding, betovering seducción sedução adescamento, attrazione, seduzione

n f séduction [sedyksjɔ̃] fait d'attirer qqn, de savoir lui plaire γοητείαseducción [seðuk'θjon]seduzione [sedu'tsjone]魅惑（みわく）、誘惑（ゆうわく） [romaji: miwaku, yuuwaku]uwiedzenie [uvjɛʣɛɲɛ]собла́зн ; обольще́ние

avoir un grand pouvoir de séduction وجود قدرة على الإغواءασκώ μεγάλη γοητείαtener un gran poder de seducciónavere un gran potere seduttivo大（おお）きな魅力（みりょく）をもつ [romaji: ookina miryoku o motsu]być urzekającymter um grande poder de seduçãoоблада́ть да́ром обольще́нияbüyük bir baştan çıkarma gücü olmak大有迷惑人的能力 [pinyin: dà yŏu míhuò rén de nénglì]

---

séduction [sedyksjɔ̃] nf

(action de séduire) → seduction
pouvoir de séduction → powers of seduction

(= charme, attrait) → appeal, charm