séduisant

séduisant כובש (ת), מפתה (ת), מצודד לב (ת), כּוֹבֵשׁ, מְפַתֶּה aantrekkelijk, verleidelijk, aanlokkelijk, betoverend, bekoorlijk, sexy 迷人 σαγηνευτικός allettante, attraente, lusinghiero, seducente

adj séduisant, séduisante [sedɥizɑ̃, sedɥizɑ̃t]

1 qui plaît جذابγοητευτικός/-ή/-όseductor [seðuk'tor]seducente [sedu'tHɛnte]; affascinante [af:aHi'nante]魅力的（みりょくてき）な [romaji: ###miryoku-teki na]czarujący [ʧarujɔnʦɨ]sedutor/-ra [sədu'tor/-rɐ]соблазни́тельныйcazibeli迷人的,漂亮的,富有魅力的 [pinyin: mírén de，piàoliàng de，fùyŏu mèilì de]

un homme séduisant رجل جذابγοητευτικός άντραςun hombre seductorun uomo affascinante魅力的な男性（だんせい） [romaji: ###miryoku-teki na dansee]czarujący człowiekum homem sedutorсоблазни́тельный мужчи́наcazibeli bir erkek一个有魅力的男人 [pinyin: yī gè yŏu mèilì de nánrén]

2 qui intéresse, qui donne envie مغرٍδελεαστικός/-ή/-όatractivo [atrak'tiβo]allettante [al:e't:ante]心（こころ）をそそる [romaji: kokoro o sosoru]ponętny [pɔnɛntnɨ]sedutor/-raобворожительный, привлекательныйhoş [hoʃ]吸引人的 [pinyin: xīyĭn rén de]

une idée séduisante فكرة مغريةδελεαστική ιδέαuna idea atractivaun'idea allettante興味（きょうみ）をそそる着想（ちゃくそう） [romaji: kyoomi o sosoru chakusoo]ponętny pomysłuma ideia sedutorahoş bir fikir吸引人的念头 [pinyin: xīyĭn rén de niàntóu]

---

séduisant [sedɥizɑ̃, ɑ̃t]

vb
voir séduire

adj

[femme] → seductive; [homme] → very attractive

[offre] → very attractive