séparément

séparément

adv. séparément

À part l'un de l'autre: Recevoir séparément des candidats (isolément; ensemble).

Synonymes et Contraires

séparément

adverbe séparément

À part l'un de l'autre.

à part, distinctement, indépendamment, individuellement, isolément.

concurremment, conjointement, ensemble.

Traductions

séparément לחוד (תה״פ), לְחוּד afzonderlijk, apart separadamente separamente, separato, separatamente χωριστά بصورة منفصلة zvlášť separat getrennt erikseen odvojeno 別々に 분리하여 separat oddzielnie separadamente отдельно var för sig อย่างแยกออกจากกัน ayrı olarak riêng rẽ 分开

adv séparément [sepaʀemɑ̃] seul, l'un sans l'autre انفرادχωριστάseparadamente [separaða'mente]separatamente [separata'mente]別々（べつべつ）に [romaji: betsubetsu ni]osobno [ɔsɔbnɔ]separadamente [səpɐradɐ'mẽtə]разде́льно, по отде́льностиayrı ayrı分开地,个别地 [pinyin: fēnkāi de，gèbié de]

Il les a rencontrés séparément. هو قابلهم كل على انفرادΤους συνάντησε χωριστά.El los encontró separadamente.Lui li ha incontrati separatamente.彼（かれ）は彼らと別々に出会（であ）った。 [romaji: Kare wa karera to betsubetsu ni deatta.]Spotkał się z kadym z nich osobno.Ele encontrou-os separadamente.Он их встре́тил по отде́льности.Onları ayrı ayrı gördü.他分别地与他们见面. [pinyin: Tā fēnbié de yŭ tāmen jiànmiàn.]

---

séparément [sepaʀemɑ̃] adv → separately