éterniser (Mot repris de s'éterniser)

éterniser

v.t. éterniser [conj. 3]

Faire durer trop longtemps: Ces incidents éternisent la réunion (prolonger; abréger, raccourcir).

v.pr. s'éterniser

1.  Durer très longtemps, trop longtemps: L'émission s'est éternisée.

2.  FAM. Rester trop longtemps quelque part: Nous vous attendons, ne vous éternisez pas chez lui (s'attarder).

Synonymes et Contraires

éterniser

verbe éterniser

1.  Littéraire. Rendre éternel.

conserver, immortaliser, perpétuer.

2.  Faire traîner en longueur.

allonger, faire durer, prolonger.

abréger, raccourcir.

---

éterniser (s')

verbe pronominal éterniser (s')

1.  Durer trop longtemps.

continuer, se maintenir, se perpétuer, se prolonger, subsister, survivre.

passer.

2.  Familier. S'attarder trop longtemps.

s'attarder, traîner -familier: lambiner, lanterner.

Traductions

éterniser eternalise, eternalize διαιωνίζω

v pr éterniser [setɛʀnize]

1  se prolonger durer trop longtemps

un procès qui s'éternise

2 personnerester longtemps au même endroit

Je ne vais pas m'éterniser, j'ai beaucoup de choses à faire.