enchâsser (Mot repris de s'enchâsser)

enchâsser

v.t. enchâsser (de châsse) [conj. 3]

1.  Placer dans une châsse: Enchâsser des reliques.

2.  Fixer dans un support, une monture: Enchâsser une perle (sertir).

3.  LITT. Insérer dans un ensemble; intercaler: Enchâsser des citations dans un article.

Remarque Ce verbe prend un accent circonflexe sur l'a.

Synonymes et Contraires

enchâsser

verbe enchâsser

1.  Encastrer quelque chose.

ajuster, emboîter, encastrer, imbriquer, incruster, loger, sertir.

2.  Littéraire. Insérer dans un ensemble.

enclaver, glisser, incorporer, insérer, intercaler, introduire.

---

enchâsser (s')

verbe pronominal enchâsser (s')

Se fixer dans quelque chose.

s'encastrer, s'engager, s'imbriquer.

Traductions

enchâsser שיבץ (פיעל), שִׁבֵּץ einschieben

v t enchâsser [ɑ̃ʃɑse]

1  sertir encastrer dans un support

enchâsser une pierre dans une bague

2 intégrer, insérer dans un ensemble

enchâsser du texte dans une image

---

enchâsser [ɑ̃ʃɑse] vt → to set
enchâsser qch dans → to set sth in