intercaler (Mot repris de s'intercaler)

intercaler

v.t. intercaler (lat. intercalare, de calare, appeler) [conj. 3]

Insérer parmi d'autres choses, dans une série, un ensemble: Intercaler un diagramme dans un chapitre (incorporer, intégrer, introduire; supprimer).

v.pr. s'intercaler

Se placer entre deux éléments: La voiture est venue s'intercaler entre les deux camions (s'interposer).

Synonymes et Contraires

intercaler

verbe intercaler

1.  Insérer dans un ensemble.

enclaver, incorporer, insérer, interposer, introduire -littéraire: enchâsser.

2.  Placer dans un cahier.

enchâsser, insérer, interpoler, joindre.

---

intercaler (s')

verbe pronominal intercaler (s')

Se placer entre.

s'insérer, s'interposer.

Traductions

intercaler עייל (פיעל) intercalar einschieben intercalare

v t intercaler [ɛ̃tɛʀkale] mettre qqch entre deux choses ou dans unensemble أضافintercalare [interka'lare]挿入（そうにゅう）する [romaji: soonyuu suru]intercalar [ĩtərkɐ'lar]araya sokmak添加,插入 [pinyin: tiānjiā，chārù]

intercaler des schémas dans un texte أضاف رسما توضيحيا في نصπαρεμβάλλω σχήματα σ' ένα κείμενοintercalar esquemas en un textointercalare degli schemi in un testoテキストに図式（ずしき）をはさむ [romaji: tekisuto ni zushiki o hasamu]załączyć schematy do tekstuintercalar esquemas num textoвключи́ть в текст схе́мыbir metnin arasına çizemler sokmak在文中加入图表 [pinyin: zài wénzhōng jiārù túbiăo]

---

intercaler [ɛ̃tɛʀkale] vt → to insert [ɛ̃tɛʀkale] vpr/vi
s'intercaler entre → to come in between