saccager

saccager

v.t. saccager (it. saccheggiare, de sacco, pillage) [conj. 17]

1.  Mettre à sac; livrer au pillage: Des voyous ont saccagé le centre commercial (dévaster, piller).

2.  Causer d'importants dégâts à: La tempête a saccagé la forêt (détruire, endommager).

Synonymes et Contraires

saccager

verbe saccager

1.  Familier. Faire très mal un travail.

gâcher, saboter -familier: bâcler, bousiller, cochonner, expédier, massacrer, sabrer, torcher, torchonner -populaire: saloper.

soigner.

2.  Vieux. Piller un pays, une ville.

détruire, dévaster, écumer, mettre à feu et à sang, piller, ravager -littéraire: infester, mettre à sac, ruiner.

3.  Mettre un lieu en désordre.

déranger -familier: chambarder, chambouler.

ordonner, ranger.

Traductions

saccager בזז (פ'), עשה שמות, שידד (פיעל) overhoop halen, plunderen depredar desolare, saccheggiare

v t saccager [sakaʒe] mettre qqch en très mauvais état دمرκαταστρέφωdestrozar [ðestro'θar]saccheggiare [sak:e'd:Zare]荒（あ）らす、めちゃくちゃにする [romaji: arasu, mechakucha ni suru]o/grabić [ɔ/grabiʨ]devastar [dəvɐʃ'tar],destruir [dəʃtru'ir]гра́бить, разоря́тьyağma etmek劫掠,洗劫 [pinyin: jiéluè，xĭjié]

---

saccager [sakaʒe] vt

(= dévaster) → to wreck

(= piller) → to sack