sacrifice

sacrifice

n.m. sacrifice (lat. sacrificium)

1.  Offrande faite à une divinité en sacrifiant une victime.

2.  Renoncement volontaire à qqch: Faire le sacrifice de ses loisirs (abandon, don). Ce monument commémore le sacrifice des résistants (abnégation, dévouement).

n.m. pl. sacrifices

Perte qu'on accepte; privations que l'on s'impose: Ils font des sacrifices pour que leurs enfants fassent des études (= ils se saignent).

Synonymes et Contraires

sacrifice

nom masculin sacrifice

1.  Offrande à une divinité.

holocauste, immolation.

2.  Renoncement volontaire à.

abandon, abnégation, dévouement, renoncement -littéraire: renonciation.

égocentrisme, égoïsme.

Traductions

sacrifice offer, offerande, slachtofferande, opoffering, zelfopoffering הקרבה (נ), זבח (ז), עולה (נ), קורבן (ז), הַקְרָבָה, עוֹלָה, קָרְבָּן pomană, sacrificiu Opfer, Opfergabe αυτοθυσία, θυσία sacrificio يُضَحي oběť offer sacrificio uhraus žrtva 犠牲 희생 offer ofiara sacrifício жертвоприношение offer การเสียสละ feda etmek sự hy sinh 牺牲

n m sacrifice [sakʀifis]

1 fait de renoncer volontairement à qqch تضحيةθυσίαsacrificio [sakri'fiθjo]sacrificio [sakri'fitHo]犠牲（ぎせい） [romaji: gisee]ofiara [ɔfjara]sacrifício [sɐkrə'fisju]же́ртваözveri,fedakârlık [fedaːcaɾ'ɫɯk]牺牲 [pinyin: xīshēng]

faire des sacrifices القيام بتضحياتκάνω θυσίεςhacer sacrificiofare dei sacrifici犠牲を払（はら）う [romaji: gisee o harau]poświęcać sięfazer sacrifíciosже́ртвоватьözverili davranmak, fedakârlık etmek作牺牲 [pinyin: zuò xīshēng]

2 ce que l'on offre à un dieu قربانθυσίαsacrificio [sakri'fiθjo]sacrificio [sakri'fitHo]＜神（かみ）に捧（ささ）げる＞犠牲、供犠（くぎ） [romaji: ###(kami ni sasageru) gisee, kugi]ofiara [ɔfjara]sacrifícioже́ртваkurban [kuɾ'ban]祭品,供品 [pinyin: jìpĭn，gòngpĭn]

---

sacrifice [sakʀifis] nm → sacrifice
faire le sacrifice de → to sacrifice