sagement

sagement

adv. sagement

1.  Avec sûreté et bon sens: Elle les a sagement mis à l'abri (prudemment).

2.  Avec calme et docilité: Les enfants, restez sagement ici.

Synonymes et Contraires

sagement

adverbe sagement

1.  Avec discernement.

judicieusement, prudemment, raisonnablement, sainement -littéraire: sensément.

à la légère, aventureusement, follement, imprudemment, légèrement -littéraire: témérairement.

2.  Avec tranquillité.

à tête reposée, calmement, docilement, doucement, gentiment, modérément, paisiblement, placidement, posément, sereinement, tranquillement -populaire: peinardement, pénardement.

fiévreusement, fougueusement, immodérément, impatiemment, nerveusement, précipitamment -familier: dare-dare.

Traductions

sagement wijselijk, verstandig, wijselijk, zoet saĝe mądrze saggiamente

adv sagement [saʒmɑ̃]

1  calmement avec calme et docilité

Les enfants sont assis sagement.

2  raisonnablement avec bon sens et prudence

parler sagement

---

sagement [saʒmɑ̃] adv

(= raisonnablement) → wisely, sensibly

(= tranquillement) → quietly