saignant

saignant

adj. saignant, saignante

1.  Se dit d'une viande passée rapidement au feu des deux côtés et peu cuite: Un steak saignant.

2.  Qui saigne, dégoutte de sang: Une coupure saignante (sanguinolent).

Synonymes et Contraires

saignant

adjectif saignant

1.  Qui dégoutte de sang.

ensanglanté, sanglant, sanguinolent.

2.  Se dit d'une viande peu cuite.

bleu.

à point, cuit.

3.  Familier. Qui est cruel.

acerbe, acéré, blessant, caustique, désobligeant, dur, incisif, mordant, offensant, outrageant -littéraire: épigrammatique.

Traductions

saignant מדמם (ת), נא (ת), מְדַמֵּם, נָא bloedend, niet doorbakken, halfrauw sanguinante, al sangue نادر krvavý rødstegt blutig σχεδόν ωμός a medio cocer, poco hecho puolikypsä krvav 生焼けの 덜 익은 lettstekt na pół surowy mal passado, malpassado недожаренный, недоваренный (о мясе) rå ไม่สุก az pişmiş tái 半熟的

adj saignant, saignante [sɛɲɑ̃, sɛɲɑ̃t] se dit d'une viande peu cuite لحم قليل الطهيσενιάν (Note: inv); μόλις ψημένος/-η/-οcarne poco hecha ['karne 'poko 'et∫a]al sangue [al 'sangwe]生焼（なまや）けの、レアの [romaji: namayake no, rea no]krwisty [krfistɨ]em sangue [ɐ̃j'sɐ̃gə]крова́выйçok az pişmiş et半生不熟的,带血的 [pinyin: bànshēngbùshóu de，dài xiĕ de]

un steak saignant شريحة لحم قليلة الطهيμπριζόλα σενιάνun bistec poco hechouna bistecca al sangueレアのステーキ [romaji: rea no suteeki]krwisty befsztykum bife em sangueстейк с кро́вьюçok az pişmiş bir biftek带血的牛排 [pinyin: dài xiĕ de niúpái]

---

saignant [sɛɲɑ̃, ɑ̃t] adj

[viande] → rare

[blessure, plaie] → bleeding