saillie

saillie¹

n.f. saillie [saji] (de 1. saillir)

1.  Partie qui dépasse à la surface de certains objets: Un toit en saillie (avancée; retrait).

2.  LITT. Trait d'esprit brillant et imprévu (repartie).

---

saillie²

n.f. saillie [saji] (de 2. saillir)

Accouplement des animaux domestiques.

Synonymes et Contraires

saillie

nom féminin saillie

1.  Partie qui dépasse.

aspérité, avancée, avancement, bosse, excroissance, pointe, protubérance -littéraire: proéminence.

cavité, concavité, creux.

2.  Littéraire. Trait d'esprit brillant.

boutade, flèche, mot, pointe, repartie -littéraire: trait.

3.  Partie saillante sur une façade.

encorbellement, redan, redent, ressaut.

Traductions

saillie בלט (ז), בליטה (נ), גבלית (נ), זיז (ז), מבלט (ז), מחבר (ז), זִיז, בֶּלֶט, בְּלִיטָה risalto, sporgenza

n f saillie [saji] avancée partie saillante, en avant

la saillie du toit

des saillies rocheuses

en saillie
en avant, qui dépasse

une fenêtre en saillie

---

saillie [saji] nf

(sur un mur) → projection
faire saillie → to project, to stick out
en saillie, formant saillie → projecting, overhanging

(= trait d'esprit) → witticism

(= accouplement) → covering, serving