saillir

1. saillir

[ sajir] v.i. [ du lat. salire, sauter ]
S'avancer en saillie ; dépasser l'alignement : La terrasse saillait sur la façade
déborder : Ses veines saillent

2. saillir

[ sajir] v.t. [ du lat. salire, couvrir une femelle ]
En parlant d'un animal mâle, s'accoupler à : Un étalon saillissait la jument

saillir


Participe passé: sailli
Gérondif: saillissant

Indicatif présent
je saillis
tu saillis
il/elle saillit
nous saillissons
vous saillissez
ils/elles saillissent
Passé simple
je saillis
tu saillis
il/elle saillit
nous saillîmes
vous saillîtes
ils/elles saillirent
Imparfait
je saillissais
tu saillissais
il/elle saillissait
nous saillissions
vous saillissiez
ils/elles saillissaient
Futur
je saillirai
tu sailliras
il/elle saillira
nous saillirons
vous saillirez
ils/elles sailliront
Conditionnel présent
je saillirais
tu saillirais
il/elle saillirait
nous saillirions
vous sailliriez
ils/elles sailliraient
Subjonctif imparfait
je saillisse
tu saillisses
il/elle saillît
nous saillissions
vous saillissiez
ils/elles saillissent
Subjonctif présent
je saillisse
tu saillisses
il/elle saillisse
nous saillissions
vous saillissiez
ils/elles saillissent
Impératif
saillis (tu)
saillissons (nous)
saillissez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais sailli
tu avais sailli
il/elle avait sailli
nous avions sailli
vous aviez sailli
ils/elles avaient sailli
Futur antérieur
j'aurai sailli
tu auras sailli
il/elle aura sailli
nous aurons sailli
vous aurez sailli
ils/elles auront sailli
Passé composé
j'ai sailli
tu as sailli
il/elle a sailli
nous avons sailli
vous avez sailli
ils/elles ont sailli
Conditionnel passé
j'aurais sailli
tu aurais sailli
il/elle aurait sailli
nous aurions sailli
vous auriez sailli
ils/elles auraient sailli
Passé antérieur
j'eus sailli
tu eus sailli
il/elle eut sailli
nous eûmes sailli
vous eûtes sailli
ils/elles eurent sailli
Subjonctif passé
j'aie sailli
tu aies sailli
il/elle ait sailli
nous ayons sailli
vous ayez sailli
ils/elles aient sailli
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse sailli
tu eusses sailli
il/elle eût sailli
nous eussions sailli
vous eussiez sailli
ils/elles eussent sailli
Synonymes et Contraires

saillir

verbe intransitif saillir

saillir

verbe transitif saillir
S'accoupler à une femelle.
Traductions

saillir

uitpuilen

saillir

[sajiʀ]
vi (= ressortir) (sur un mur) → to project, to stick out; [veine, muscle] → to bulge
vt (AGRICULTURE) → to cover, to serve