sain

sain gesund, heil, zuträglich fit, gezond, valide, gaaf, verstandig, zindelijk בריא (ת), בָּרִיא fiks, gesond bo, sa zdravý rask, sund sana sano terve egészéges sanus frisk, sunn zdrów, zdrowy bom, sadio, são, saudável sund, hälsosam sıhhatlı, sağlıklı γερός, υγιεινός, υγιής здоровый sano صحى zdrav 健康な 건강한 มีสุขภาพดี khỏe mạnh 健康的 健康 здрави

adj sain, saine [sɛ̃, sɛn]

1 en bonne santé سليمυγιής/-έςsano ['sano]sano ['sano]健康（けんこう）な [romaji: ###kenkoo na]zdrowy [zdrɔvɨ]são/sã [sɐ̃w]здоро́выйsağlam [saː'ɫam]健康的,健全的 [pinyin: jiànkāng de，jiànquán de]

des dents saines أسنان سليمةγερά δόντιαdientes sanosdenti sani健康な歯（は） [romaji: ###kenkoo na ha]zdrowe zębydentes sãosздоро́вые зу́быsağlam dişler健全的牙齿 [pinyin: jiànquán de yáchĭ]

2 bon pour la santé صحيυγιεινός/-ή/-όsaludable [salu'ðaβle]sano ['sano]健康によい [romaji: kenkoo ni yoi]dobry dla zdrowia [dɔbrɨ dla zdrɔvja]são/sãздоро́выйsağlıklı有益健康的 [pinyin: yŏuyì jiànkāng de]

une nourriture saine غذاء صحيυγιεινή τροφήuna comida saludableun'alimentazione sana / un nutrimento sano身体（からだ）にいい食品（しょくひん） [romaji: karada ni ii shokuhin]zdrowa żywnośćuma comida sãздоро́вая пи́щаsağlıklı bir besin有益健康的食物 [pinyin: yŏuyì jiànkāng de shíwù]

sain et sauf
sans blessure سالمσώος και αβλαβήςsano y salvosano e salvo ['sano e 'salvo]無事（ぶじ）に、つつがなく [romaji: buji ni, tsutsuganaku]cały i zdrówsão e salvoцел и невреди́мsağ salim安然无恙

Les alpinistes sont sains et saufs. متسلقو جبال الألب سالمونΟι ορειβάτες είναι σώοι και αβλαβείς.Los alpinistas están sanos y salvos.Gli alpinisti sono sani e salvi.登山家（とざんか）たちは無事である。 [romaji: Tozan-ka-tachi wa buji dearu.]Alpiniści są cali i zdrowi.Os alpinistas estão sãos e salvos.Альпини́сты оста́лись це́лыми и невреди́мыми.Dağcılar sağ salim kurtuldular.登山者都安然无恙. [pinyin: Dēngshānzhĕ dōu ānrán-wúyàng.]

---

sain [sɛ̃, sɛn] adj

[activité, alimentation] → healthy

[dents, constitution] → healthy, sound

[lectures] → wholesome
sain d'esprit adj → sane