sainte-barbe

SAINTE-BARBE

(sin-te-bar-b') s. f.
Terme de marine. Emplacement qui, dans un vaisseau, contient les ustensiles d'artillerie (emplacement qui a toujours été distinct de la soute aux poudres). Abusivement on a dit : mettre le feu à la sainte-barbe pour : mettre le feu aux poudres, à la soute aux poudres. Fausse sainte-barbe, emplacement sur l'avant de la sainte-barbe, où sont les chambres des officiers.

ÉTYMOLOGIE

  • Ainsi dite parce que sainte Barbe est la patronne des canonniers, et que son image était dans cet emplacement.

sainte-barbe

SAINTE-BARBE. n. f. T. de Marine. Anciennement, la Partie du vaisseau où l'on serrait les ustensiles d'artillerie, la poudre. Le feu prit à la sainte-barbe. On dit aujourd'hui Soute aux poudres.
Traductions

sainte-barbe

santabárbara