salement

salement

adv. salement

1.  De façon sale: Il mange salement (malproprement).

2.  FAM. À un haut degré: Ils ont salement abîmé la porte (beaucoup, extrêmement).

Synonymes et Contraires

salement

adverbe salement

1.  D'une manière sale.

mal, malproprement -familier: comme un cochon.

bien, proprement.

2.  D'une manière malhonnête.

abominablement, indélicatement, mal, malhonnêtement.

bien, honnêtement.

3.  Populaire. Indique l'intensité.

affreusement, beaucoup, bien, effroyablement, énormément, épouvantablement, exceptionnellement, excessivement, extraordinairement, extrêmement, follement, fort, fortement, grandement, hautement, horriblement, immensément, immodérément, incroyablement, infiniment, mortellement, particulièrement, prodigieusement, profondément, puissamment, terriblement, tout à fait, très, trop, vertigineusement -familier: atrocement, bigrement, bougrement, diablement, drôlement, fameusement, fichtrement, fichûment, formidablement, joliment, méchamment, rudement, sacrément -littéraire: diantrement, furieusement -populaire: foutrement, vachement -vieux: fièrement.

Traductions

salement lelijk, schunnig, smerig, vies

adv salement [salmɑ̃]

1  proprement en salissant

manger salement

2  désagréablement d'une manière désagréable

Cet employé a été salement viré.

3  terriblement drôlement d'une manière importante, très

Il est salement amoché.

---

salement [salmɑ̃] adv [manger] → dirtily, messily