Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 899 573 158 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

saleté

0,02 sec.
saleté euveldaad, ploertenstreek, rotstreek, gemene streek, schunnige taal, viezigheid, vuil, vuilheid, vuiligheid, rotzooi זוהמה (נ), חלאה (נ), טומאה (נ), טינופת (נ), לכלוך (ז), סאוב (ז), עכירה (נ), צופת (נ), זֻהֲמָה, חֶלְאָה, טֻמְאָה, טִנֹּפֶת, לִכְלוּךְ fiago, malpureco Dreck, Kehricht, Schmutz βρομιά bruttura, lordura, porcheria, schifezza, sordidezza, sudiciume, sporcizia قذارة špína snavs suciedad lika prljavština 汚物 더러움 møkk brud sujeira, sujidade грязь smuts ดิน kir chất bẩn 污物
n f saleté [salte]
1 fait d'être sale قذارةβρομιάsuciedad [suθje'ðad]sporcizia [spor'tHitsja]不潔(ふけつ)、汚(きたな)さ [romaji: fuketsu, kitanasa]brud [brut]sujidade [suʒi'dadə], porcaria [purkɐ'riɐ]грязьpislik [pis'lic],秽 [pinyin: āngzāng,wūhuì]
la saleté d'un intérieur قذارة الداخلη βρομιά ενός εσωτερικού χώρουla suciedad de un lugarla sporcizia di una casa室内(しつない)の汚さ [romaji: shitsunai no kitanasa]bruda sujidade de uma casaгрязь в помеще́нииbir evin pisliği脏 [pinyin: shìnèi āngzāng]
2 ce qui est sale وسِخβρομιάmarranada [mařa'naða]porcheria [porke'ria]汚いもの [romaji: kitanai mono]brud [brut]porcariaгну́сность ; ме́рзостьpislik [pis'lic], ;流 [pinyin: bēibǐ,bēiliè;xiàliú]
faire des saletés توسيخκάνω βρομιέςhacer marranadasfare delle porcherie汚(よご)す、散(ち)らかす [romaji: yogosu, chirakasu]brudzićfazer porcariasде́лать га́достиpislik yapmak事 [pinyin: gàn xiàliú shì]

saleté [salte] nf
(= état) → dirtiness
(= crasse) → dirt, filth
J'ai horreur de la saleté → I hate dirt.
vivre dans la saleté → to live in squalor
(= tache) → dirty mark
Il y a une saleté sur ta chemise → There's a dirty mark on your shirt.
faire des saletés → to make a mess
(fig) (= obscénité) → filth no pl
(= chose sans valeur) → rubbish no pl (= microbe) → bug


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.