saloperie (Mot repris de saloperies)

saloperie

n.f. saloperie FAM.

1.  Chose sale, malpropre; saleté: Ils jettent leurs saloperies en pleine nature.

2.  Chose de très mauvaise qualité, sans valeur; camelote: Quelle saloperie cet appareil qui tombe régulièrement en panne ! (pacotille).

3.  Action, propos bas et vils: Faire une saloperie à qqn. Dire des saloperies sur qqn.

Synonymes et Contraires

saloperie

nom féminin saloperie

1.  Populaire. Matière sale.

impureté, saleté -littéraire: souillure.

2.  Populaire. Chose sans valeur.

pacotille -familier: camelote -populaire: cochonnerie, merde.

3.  Populaire. Action vile.

indélicatesse, malpropreté, méchanceté -familier: crasse, entourloupe, entourloupette, rosserie, saleté -littéraire: vilenie -populaire: vacherie.

4.  Populaire. Propos obscène.

grossièreté, obscénité, ordure -familier: saleté -populaire: cochonnerie -vieux: gravelure.

Traductions

saloperie חזירות (נ), נבלות (נ) Dreck, Kehricht, Ramsch, Tinnef chingadera puzzonata

n f fam saloperie [salɔpʀi]

1  saleté chose sale, répugnante

une voiture pleine de saloperies

2  cochonnerie chose mauvaise, détestable, dangereuse

manger des saloperies avant le repas

Cette usine a rejeté des saloperies dans la rivière : aujourd'hui elle est polluée.

3 acte, propos répréhensible, méprisable

dire des saloperies à qqn

---

saloperie [salɔpʀi] nf

(= saleté, crasse) → filth no pl

(= objet sans valeur) → junk no pl, rubbish no pl

(= mauvais tour) → dirty trick