salutaire

salutaire

adj. salutaire

1.  Qui est propre à conserver ou à rétablir la santé; sain, salubre: Un repos salutaire (bienfaisant, profitable; nocif).

2.  Qui peut avoir un effet bienfaisant sur la conduite de qqn: Vos conseils lui ont été salutaires (fructueux, utile; inutile, vain).

Synonymes et Contraires

salutaire

adjectif salutaire

1.  Propre à rétablir la santé.

bon, hygiénique, sain, salubre, stimulant, tonique.

dangereux, délétère, fatal, funeste, insalubre, malsain, mauvais, morbide, nocif, nuisible, pernicieux.

2.  Qui a un effet positif.

bienfaisant, bon, fructueux, payant, profitable, salubre.

déplorable, dommageable, fâcheux, infructueux, inutile, malencontreux, préjudiciable, regrettable.

Traductions

salutaire מועיל (ת), מיטיב (ת), מֵיטִיב gezond (voor), heilzaam, nuttig (voor) ωφέλιμος

adj salutaire [salytɛʀ] qui fait du bien صحيσωτήριος/-α/-οsaludable [salu'ðaβle]salutare [salu'tare]＜心身（しんしん）の＞健康（けんこう）によい [romaji: ###(shinshin no) kenkoo ni yoi]zbawienny [zbavjɛnnɨ]salutar [sɐlu'tar]цели́тельный, благотво́рныйsağlığa iyi gelen有益于身心健康的 [pinyin: yŏuyì yú shēnxīn jiànkāng de]

un repos salutaire وجبة صحيةσωτήρια ξεκούρασηun descanso saludableun riposo salutare健康によい休息（きゅうそく） [romaji: kenkoo ni yoi kyuusoku]zbawienny odpoczynekum repouso salutarполе́зный о́тдыхsağlığa iyi gelen bir dinlenme有益的休息 [pinyin: yŏuyì de xiūxi]

---

salutaire [salytɛʀ] adj

[remède] → beneficial

[conseils] → salutary