salve

salve

n.f. salve (du lat. salve, salut !, de salvere, bien se porter)

Décharge simultanée d'armes à feu, au combat ou en l'honneur de qqn: Des salves d'artillerie.

---

Salve d'applaudissements, applaudissements qui éclatent tous en même temps (tonnerre).

Remarque On retrouve l'étymon salve [salve], au début du Salve Regina, prière en l'honneur de la Vierge.

Synonymes et Contraires

salve

nom féminin salve

Tir simultané d'armes à feu.

bordée, canonnade, décharge, feu, rafale, volée.

Traductions

salve ירי (ז), מכת אש (נ), יְרִי, מַטָּח salvo очередь bordata, salva

n f salve [salv]

ensemble de coups de feu tirés au même moment

Une salve d'honneur a été tirée en hommage à ce soldat.

salve d'appaudissements
applaudissements nombreux et simultanés

Une salve d'applaudissements a accueilli les artistes.

---

salve [salv] nf

[artillerie, roquettes] → salvo (= coups de feu) → volley of shots

(locution) salve d'applaudissements → burst of applause