sanctionner

sanctionner

v.t.
1. Réprimer une infraction ; punir une faute : La loi sanctionne le harcèlement moral. La baisse des cours de l'action a sanctionné les erreurs de gestion condamner ; récompenser
2. Apporter une consécration officielle ou quasi officielle à : Ce diplôme sanctionne la fin des études entériner, ratifier, valider

sanctionner

(sɑ̃ksjɔne)
verbe transitif
punir qqch ou qqn sanctionner un acte malhonnête sanctionner un élève

sanctionner


Participe passé: sanctionné
Gérondif: sanctionnant

Indicatif présent
je sanctionne
tu sanctionnes
il/elle sanctionne
nous sanctionnons
vous sanctionnez
ils/elles sanctionnent
Passé simple
je sanctionnai
tu sanctionnas
il/elle sanctionna
nous sanctionnâmes
vous sanctionnâtes
ils/elles sanctionnèrent
Imparfait
je sanctionnais
tu sanctionnais
il/elle sanctionnait
nous sanctionnions
vous sanctionniez
ils/elles sanctionnaient
Futur
je sanctionnerai
tu sanctionneras
il/elle sanctionnera
nous sanctionnerons
vous sanctionnerez
ils/elles sanctionneront
Conditionnel présent
je sanctionnerais
tu sanctionnerais
il/elle sanctionnerait
nous sanctionnerions
vous sanctionneriez
ils/elles sanctionneraient
Subjonctif imparfait
je sanctionnasse
tu sanctionnasses
il/elle sanctionnât
nous sanctionnassions
vous sanctionnassiez
ils/elles sanctionnassent
Subjonctif présent
je sanctionne
tu sanctionnes
il/elle sanctionne
nous sanctionnions
vous sanctionniez
ils/elles sanctionnent
Impératif
sanctionne (tu)
sanctionnons (nous)
sanctionnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais sanctionné
tu avais sanctionné
il/elle avait sanctionné
nous avions sanctionné
vous aviez sanctionné
ils/elles avaient sanctionné
Futur antérieur
j'aurai sanctionné
tu auras sanctionné
il/elle aura sanctionné
nous aurons sanctionné
vous aurez sanctionné
ils/elles auront sanctionné
Passé composé
j'ai sanctionné
tu as sanctionné
il/elle a sanctionné
nous avons sanctionné
vous avez sanctionné
ils/elles ont sanctionné
Conditionnel passé
j'aurais sanctionné
tu aurais sanctionné
il/elle aurait sanctionné
nous aurions sanctionné
vous auriez sanctionné
ils/elles auraient sanctionné
Passé antérieur
j'eus sanctionné
tu eus sanctionné
il/elle eut sanctionné
nous eûmes sanctionné
vous eûtes sanctionné
ils/elles eurent sanctionné
Subjonctif passé
j'aie sanctionné
tu aies sanctionné
il/elle ait sanctionné
nous ayons sanctionné
vous ayez sanctionné
ils/elles aient sanctionné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse sanctionné
tu eusses sanctionné
il/elle eût sanctionné
nous eussions sanctionné
vous eussiez sanctionné
ils/elles eussent sanctionné

SANCTIONNER

(san-ksi-o-né) v. a.
Donner la sanction, approuver, confirmer

ÉTYMOLOGIE

  • Sanction.

sanctionner

SANCTIONNER. v. tr. Approuver, confirmer, donner la sanction. Sanctionner une loi. Le souverain a sanctionné la promesse faite par son représentant. C'est un usage sanctionné par le temps.
Synonymes et Contraires

sanctionner

verbe sanctionner
1.  Apporter une confirmation à.
2.  Prendre une sanction.
Traductions

sanctionner

bekrachtigen

sanctionner

sanction

sanctionner

sancionar

sanctionner

sanktionieren

sanctionner

санкция

sanctionner

制裁

sanctionner

sankce

sanctionner

sanktion

sanctionner

sanktion

sanctionner

[sɑ̃ksjɔne] vt
[+ fautes, erreurs, personnes] → to punish; [+ personnes] → to discipline, to take sanctions against
être sanctionné par qn → to be disciplined by sb
(= adopter) [+ loi, usage] → to sanction