sanctionner

sanctionner

v.t. sanctionner [conj. 3]

1.  Réprimer une infraction; punir une faute: La loi sanctionne le harcèlement moral. La baisse des cours de l'action a sanctionné les erreurs de gestion (condamner; récompenser).

2.  Apporter une consécration officielle ou quasi officielle à: Ce diplôme sanctionne la fin des études (entériner, ratifier, valider).

Synonymes et Contraires

sanctionner

verbe sanctionner

1.  Apporter une confirmation à.

confirmer, consacrer, entériner, homologuer, ratifier, valider.

2.  Prendre une sanction.

condamner, corriger, punir, réprimer, sévir contre -littéraire: châtier.

pardonner, passer, tolérer.

Traductions

sanctionner bekrachtigen sancionar sanktionieren

v t sanctionner [sɑ̃ksjɔne] punir punir qqch ou qqn

sanctionner un acte malhonnête

sanctionner un élève

---

sanctionner [sɑ̃ksjɔne] vt

[+ fautes, erreurs, personnes] → to punish; [+ personnes] → to discipline, to take sanctions against
être sanctionné par qn → to be disciplined by sb

(= adopter) [+ loi, usage] → to sanction