sandwich

sandwich

n.m. sandwich [sɑdwitʃ] (de lord Sandwich, comte qui se faisait servir ce mets à sa table de jeu), sandwichs

Pain coupé en tranches entre lesquelles on met des aliments froids: Des sandwichs au jambon et aux crudités.

---

FAM. Prendre qqn en sandwich, l'attaquer de deux côtés à la fois.

Remarque Au pluriel, on peut aussi écrire des sandwiches.
Voir aussi homme-sandwich.

Traductions

sandwich Sandwich sandwich, boterham, broodje כריך (ז), סנדוויץ' (ז) [כריך], כָּרִיךְ, סֶנְדְּוִיץ׳ sandviĉo sanduíche imbottito, panino imbotito, panino imbottito, panino ripieno, tramezzino سَندويتش sendvič sandwich σάντουιτς emparedado kerrosvoileipä sendvič サンドイッチ 샌드위치 sandwich kanapka бутерброд smörgås ขนมปังแซนด์วิช sandviç bánh xăng-uýt 三明治

n m sandwich [sɑ̃dwitʃ] tranches de pain entre lesquelles on place desaliments panino [pa'nino]; tramezzino [trame'd:zino]サンドイッチ [romaji: sandoicchi]

un sandwich au poulet ساندويش دجاجσάντουιτς με κοτόπουλοun bocadillo de polloun panino con il pollo鶏肉（とりにく）のサンドイッチ [romaji: toriniku no sandoicchi]kanapka z kurczakiemuma sandes de frangoсе́ндвич с ку́рицейtavuklu sandviç鸡肉三明治 [pinyin: jīròu sānmíngzhì]

---

sandwich [sɑ̃dwi(t)ʃ] nm → sandwich
pris en sandwich → sandwiched