sangloter (Mot repris de sanglotez)

sangloter

v.i. sangloter [conj. 3]

Être secoué de sanglots: Il se met à sangloter au moindre reproche (pleurer).

Synonymes et Contraires

sangloter

verbe sangloter

Éclater en sanglots.

être en larmes, fondre en larmes, pleurer, pleurer à chaudes larmes, pleurer toutes les larmes de son corps -familier: pleurer comme une Madeleine, pleurnicher -populaire: chialer.

pouffer, rire, s'esclaffer -familier: se tordre -populaire: se bidonner, se gondoler, se marrer, se poiler.

Traductions

sangloter בכה (פ') snikken schluchzen ĝemplori sollozar, himpar, hipar singhiozzare ينشج zavzlykat hulke κλαίω με λυγμούς nyyhkyttää jecati 泣きじゃくる 흐느끼다 hulke zaszlochać soluçar рыдать snyfta ร้องไห้สะอึกสะอึ้น hıçkırarak ağlamak khóc nức nở 抽泣

v i sangloter [sɑ̃glote] pleurer très fort أجهش بالبكاءκλαίω με λυγμούςsollozar [soλo'θar]singhiozzare [singjo't:sare]しゃくりあげて泣（な）く [romaji: shakuriagete naku]szlochać [ʃlɔxaʨ]soluçar [sulu'sar]рыда́тьhıçkırmak呜咽,啜泣 [pinyin: wūyè，chuòqì]

---

sangloter [sɑ̃glɔte] vi → to sob