sarcasme

sarcasme

n.m. sarcasme (du gr. sarkasmos, de sarkazein, mordre la chair)

Raillerie insultante; ironie mordante: Dispensez-nous de vos sarcasmes (moquerie, persiflage).

Synonymes et Contraires

sarcasme

nom masculin sarcasme

Paroles railleuses.

flèche, gouaille, gouaillerie, impertinence, lazzi, moquerie, persiflage, pique, plaisanterie, quolibet, raillerie -littéraire: brocard, épigramme, trait -populaire: vanne.

compliment, flatterie.

Traductions

sarcasme היתול (ז), לעג מר (ז), סרקזם (ז) [לעג], עוקצנות (נ), עקיצה (נ), שנינה (נ), הִתּוּל, עוֹקְצָנוּת bijtende spot, sarcasme sarkazmus sarcasmo sarcasmo arguzia, sarcasmo

n m sarcasme [saʀkasm] ce que l'on dit pour se moquer de qqn σαρκασμόςsarcasmo [sar'kazmo]sarcasmo [sar'kazmo]痛烈（つうれつ）な皮肉（ひにく）、揶揄（やゆ） [romaji: ###tsuuretsu na hiniku, yayu]sarkazm [sarkazm]сарка́зм

---

sarcasme [saʀkasm] nm

(= attitude) → sarcasm no pl

(= propos) → sarcastic remark