sarcophage

sarcophage

n.m. [ du gr. sarkophagos, qui mange de la chair ]
1. Cercueil de pierre de l'Antiquité et du haut Moyen Âge.
2. Enceinte de béton isolant le réacteur accidenté de la centrale nucléaire de Tchernobyl, en Ukraine.

sarcophage

(saʀkofaʒ)
nom masculin
cercueil de pierre le sarcophage d'une momie égyptienne

SARCOPHAGE

(sar-ko-fa-j') adj.
Terme de médecine. Qui ronge les chairs. Les médicaments sarcophages, ou, substantivement, les sarcophages.
Terme d'antiquité. Pierre sarcophage, la pierre dont étaient faits les tombeaux dits sarcophages.
S. m.Terme d'antiquité. Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu'ils ne voulaient pas brûler, et qui était fait d'une pierre que l'on croyait avoir la propriété de consumer les corps.
Aujourd'hui, le cercueil ou la représentation du cercueil dans les grandes cérémonies funèbres.
Il se dit quelquefois abusivement pour tombeau.
Elle aperçut de loin le sarcophage noir élevé sur la place où les restes de lord Edgermond étaient ensevelis [STAËL, Corinne, XVII, 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, chair (voy. SARCO....), et, manger.

sarcophage

SARCOPHAGE. n. m. Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps et qu'on disait fait d'une pierre caustique propre à consumer les chairs.

Il se dit, par extension, d'une Partie d'un monument funéraire simulant en pierre un cercueil.

sarcophage


SARCOPHAGE, s. m. [Sarkofage.] Tombeau, où les Anciens mettaient les corps, qu'ils ne voulaient pas brûler. = Aujourd'hui, c'est, dans les grandes cérémonies funèbres, le cercueuil, ou sa représentation~.

Traductions

sarcophage

גלוסקמה (נ)

sarcophage

Sarkophag

sarcophage

sarcophagus, sarkofago

sarcophage

sarcofaag

sarcophage

саркофаг

sarcophage

sarkofág

sarcophage

[saʀkɔfaʒ] nmsarcophagus