satin

satin

n.m. [ du nom ar. d'une ville chinoise où l'on fabriquait cette étoffe ]
Étoffe de soie, de laine ou de coton, fine, lisse et brillante : Des foulards de satin.
Peau de satin,
très douce.

SATIN

(sa-tin) s. m.
Étoffe de soie plate qui est fine, moelleuse et lustrée. Satin de Lyon. Satin plain ou mieux satin uni. Gros satin. Petit satin.
Vos pieds dans le satin N'osent fouler l'herbette [BÉRANG., Lisette.]
Dans le satin de ce boudoir, Vous souriez à mille glaces [ID., Rosette.]
Satin simple, satin avec envers, par opposition à satin double. Familièrement. Avoir la peau douce comme un satin, comme du satin, avoir la peau douce et fort unie. Fig. Avoir une peau de satin, avoir la peau très douce. On dit de même : le satin de la peau.
Écho l'admire ; aux trésors répandus Sur le satin d'une peau blanche et fine On le prendrait pour le fils de Vénus [MALFIL., Narcisse, IV]
Toute étoffe satinée. Satin de laine, étoffe brochée et croisée employée pour robes et manteaux.
Fig. Il se dit de choses que l'on compare à du satin.
Ces nues.... se déroulaient en zones diaphanes de satin blanc [CHATEAUBR., Génie, I, V, 12]
Les prés.... au gazon de satin [V. HUGO, F. d'automne, 36]
Satin pâle, espèce de champignon.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    À Jehan de Malines, merchier, pour deux aunes et un quartier de satin vremeil [CAFFIAUX, Abattis de maisons, p. 17]
  • XVe s.
    Dix aulnes de satin turquin, estimée l'aulne deux escuz et demi [, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 347]
    Nulle rien ne me rapportez Fors bona dies en latin, Vieille relique en vieil satin ; De telz presens vous deportez [CH. D'ORL., Rond.]

ÉTYMOLOGIE

  • Port. setim ; ital. setino ; du lat. seta, soie.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    SATIN. Ajoutez :
    Satin grec, nom, chez les fabricants d'Amiens, d'une étoffe dont la chaîne est en soie et la trame en laine, [, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 615]

satin

SATIN. n. m. Étoffe de soie fine, douce et lustrée. Satin uni. Satin à fleurs. Satin blanc, gris. Une robe de satin.

Avoir la peau douce comme du satin,

Avoir la peau très douce et très unie. On dit figurément dans le même sens : Avoir une peau de satin.

satin

Satin, espece de drap de soye.

satin


SATIN, s. m. SATINADE, s. f. SATINER, v. act. [Sa-tein, tinadé, : dern. é fer. au 3e.] Satin est une sorte d'étofe de soie plate, douce, moelleuse et lustrée. Satinade, petite étofe de soie très-mince, qui imite le satin. Satiner, doner à une étofe, à un ruban, l'oeuil du satin. = V. n. "Tulipe, qui satine, qui aproche du satin. Terme de Fleuriste. = Des discours satinés est une expression de Rousseau.
   ......Et je fais conscience
   De~ voir qu'à tout propos, un homme vous encense;
   Et qu'il vous vienne, avec des discours satinés, {C525a~}
   Bailler de l'encensoir tout au travers du nez.
       Le Flateur.

Traductions

satin

satijnsatinסטין (ז)saténsatenoraso, saténатласatlas, satäng, satinrasoSatinСатенSatin새틴 (satɛ̃)
nom masculin
tissu brillant et doux

satin

[satɛ̃] nmsatin