satisfait

satisfait

adj. satisfait, satisfaite

1.  Qui est content de ce qu'il a, de la situation: Elle est très satisfaite de son nouvel ordinateur (comblé; insatisfait, mécontent). Êtes-vous satisfait que nous en ayons parlé ?

2.  Se dit d'un désir assouvi, comblé: Tous mes vœux sont satisfaits (inassouvi). Une demande satisfaite (= qui a reçu satisfaction).

Synonymes et Contraires

satisfait

adjectif satisfait

1.  Qui a reçu satisfaction.

comblé, content, enchanté, heureux, radieux, ravi, réjoui.

blessé, déçu, dégoûté, dépité, désenchanté, désolé, ennuyé, insatisfait, malheureux, mécontent, piteux -littéraire: chagrin.

2.  Se dit d'un désir comblé.

assouvi, comblé, exaucé.

insatiable, insatisfait -littéraire: inapaisé, inassouvi.

Traductions

satisfait zufrieden, Inhalt tevreden, vergenoegd, voldaan, tevreden (met/over), inhoud מאושר (ת), מבסוט (ת), מדושן עונג (ת), מסופק (ת), מרוצה (ת), שבע רצון (ת), מְרֻצֶּה, מְאֻשָּׁר, מַבְּסוּט compiacuto, pago, soddisfatto, contenuto راضٍ, رضا obsah, spokojený indhold, tilfreds ικανοποιημένος, περιεχόμενο contenido, satisfecho sisältö, tyytyväinen sadržaj, zadovoljen 中身, 満足した 내용, 만족한 fornøyd, innhold zadowolony, zawartość conteúdo, satisfeito содержание, удовлетворенный innehåll, nöjd ความพึงพอใจ, พอใจ içerik, tatmin olmuş nội dung, thỏa mãn 内容, 满足的

adj satisfait, satisfaite [satisfɛ, satisfɛt] qui a ce qu'il veut, ce qu'il attend راضٍsatisfecho [satis'fet∫o]soddisfatto [sod:is'fat:o]満足（まんぞく）している [romaji: manzoku shiteiru]удовлетворённый, дово́льный

être satisfait du travail de qqn يكون راضيا من عمل شخصείμαι ικανοποιημένος από τη δουλειά κάποιουestar satisfecho del trabajo de alguienessere soddisfatto del lavoro di qlcu＜人（ひと）の＞仕事（しごと）に満足している [romaji: ###(hito no) shigoto ni manzoku shiteiru]być zadowolonym z czyjejś pracyestar satisfeito com o trabalho de alguémбыть дово́льным чьей-л. рабо́тойbirinin işinden hoşnut olmak对某人的工作表现感到满意 [pinyin: duì mŏu rén de gōngzuò biăoxiàn găndào mănyì]

---

satisfait [satisfɛ, ɛt]

pp de satisfaire

adj → satisfied
satisfait de → happy with, satisfied with