sauf

sauf apart from, but, excepted, excepting, safe, save¹

adj sauf, sauve [sof, sov] qui a échappé à un grand danger نجى [na׳ӡaː]salvado [sal'βaðo]ocalonyце́лый, невреди́мыйsağ安全的 [pinyin: ānquán de]

avoir la vie sauve نجى بحياتهla vida tener salvadaocalić życieоста́ться невреди́мымkurtulmak, sağ çıkmak安全脱险

---

sauf¹ [sof] prép → except;

sauf si (= à moins que) → unless;

sauf avis contraire → unless you hear to the contrary;

sauf empêchement → barring (any) problems;

sauf erreur → if I'm not mistaken;

sauf imprévu → unless anything unforeseen arises, barring accidents

---

sauf² [sof, sov] adj → unharmed, unhurt (fig) [honneur] → intact, saved;

laisser la vie sauve à qn → to spare sb's life