sautiller

sautiller

v.i. sautiller [sotije] [conj. 3]

1.  Faire de petits sauts: L'athlète sautille pour s'échauffer.

2.  Avoir un mouvement de bas en haut qui évoque un sautillement: L'image sautille, on ne peut regarder le film ainsi.

Synonymes et Contraires

sautiller

verbe sautiller

Avancer par petits sauts.

gambader -littéraire: tressauter.

Traductions

sautiller hüpfen huppelen, wippen, ronddansen, dansen, overslaan דידה (פיעל), דלג (פ'), קיפץ (פיעל), קפץ (פ'), קרטע (פיעל), ריצד (פיעל), ריקד (פיעל), דִּדָּה, קִפֵּץ, קָפַץ, דָּלַג, קִרְטֵעַ salteti saltitar, saltar saltellare, salterellare, sbalzellare, saltare يَتخطى skákat přes švihadlo springe over παραλείπω brincar hyppiä preskočiti 飛び跳ねる ...을 가볍게 뛰어넘다 hoppe over opuścić пропускать hoppa กระโดดโลดเต้น atlamak nhảy lò cò 跳过

v i sautiller [sotije] avancer en faisant de petits sauts

Les lapins sautillent dans l'herbe.

---

sautiller [sotije] vi [boxeur, athlète] → to hop; [animal] → to hop; [enfant] → to skip; (sur un pied) → to hop