sauveur (Mot repris de sauveuse)

Sauveur (Joseph),

mathématicien et physicien français (1653-1716).

---

sauveur

n.m. sauveur (lat. salvator, salvatoris)

1.  Personne qui sauve, qui tire d'une grave difficulté: Ce financier est le sauveur de l'entreprise.

2.  (Précédé de l'art. déf., avec une majuscule). Jésus-Christ.

Remarque Ne pas confondre avec sauveteur.

Synonymes et Contraires

sauveur

nom masculin sauveur

1.  Personne qui protège quelqu'un.

ange gardien, défenseur, protecteur, providence, soutien.

2. 

---

Le Sauveur.

messie, rédempteur.

Traductions

sauveur גואל (ז), מושיע (ז), מציל (ז), מציל (ת), מוֹשִׁיעַ, גּוֹאֵל, מַצִּיל bevrijder, Heiland, redder, Verlosser penyelamat Retter σωτήρας

n m sauveur [sovœʀ] personne qui sauve qqn مُخَلصσωτήραςsalvador [salβa'ðor]salvatore [salva'tore]救（すく）い主（ぬし） [romaji: sukuinushi]wybawiciel [vɨbaviʨɛl]salvador/-raспаси́тельkurtarıcı救星,救命恩人 [pinyin: jiùxīng，jiùmìng'ēnrén]

Tu es mon sauveur. أنت مُخَلصيΕίσαι ο σωτήρας μου.Eres mi salvador.Tu sei il mio salvatore.君（きみ）は私（わたし）の命（いのち）の恩人（おんじん）だ。 [romaji: Kimi wa watashi no inochi no onjin da.]Jesteś moim wybawicielem.És o meu salvador.Ты мой спаси́тель.Sen benim kurtarıcımsın.你是我的救星. [pinyin: Nĭ shì wŏ de jiùxīng.]

---

sauveur [sovœʀ] nm → saviour (Grande-Bretagne), savior (USA)