savane

savane

n.f. [ esp. sabana, d'une langue d'Haïti ]
1. Vaste prairie à hautes herbes caractéristique des régions tropicales à longue saison sèche.
2. Au Québec, terrain marécageux.
3. Aux Antilles, place principale d'une ville.

savane

(savan)
nom féminin
grande prairie des régions chaudes Les lions vivent dans la savane. Il y a très peu d'arbres et de fleurs dans la savane.

SAVANE

(sa-va-n') s. f.
Nom, dans les Antilles, la Guyane et ailleurs, des prairies et de toutes les plaines qui produisent de l'herbe pour la nourriture des bestiaux ; c'est ce dernier sens qu'on lui donne d'ordinaire dans le langage général. Savane, prairie, campagne, Dict. de Pelleprat, Paris, 1655. Savanes noyées, celles qui sont sur le bord de la mer.
Derrière ce rideau sont des savanes noyées par les eaux pluviales qui n'ont point d'écoulement ; et ces savanes se prolongent toujours latéralement au rivage, dans une profondeur plus ou moins considérable, selon l'éloignement ou le rapprochement des montagnes [RAYNAL, Hist. phil. XII, 21]
Au Canada, nom de forêts d'arbres résineux, dont le fond est humide et couvert de mousse.
Tous ces sauvages, quoique de cinq ou six nations différentes, sont connus, dans les relations françaises, sous le nom de Savanois, parce que le pays qu'ils habitent est bas, marécageux, mal boisé, et qu'au Canada on appelle savanes ces terrains mouillés qui ne sont bons à rien [CHARLEVOIX, Hist. de la Nouv. Fr. t. III, p. 181]

ÉTYMOLOGIE

  • Espagn. savana, proprement drap de lit, qu'on trouve avec le sens de savane pour la première fois dans OVIEDO, Hist. de las Indias, XXV, 2 ; port. sabena, drap de lit ; bas-lat. sabana, dans un texte de 781, dérivé du lat. sabanum, linge, serviette, qui est le grec, toile, linge.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • SAVANE. - ÉTYM. Ajoutez : La ressemblance du mot savane avec l'espagn. savana est purement fortuite, et savane est un mot américain, d'après M. Roulin, qui cite en preuve ce passage de Washington Irving, Hist. de Christ. Colomb. VI, 9 : Verdant plains, called by the Indians savanahs (LAS CASAS, Hist. ind. I, 90). M. Roulin regarde l'autorité de Las Casas comme décisive.

savane

SAVANE. n. f. Vastes plaines d'Amérique où l'on ne trouve pas de forêts, mais qui sont couvertes d'une herbe abondante. Des savanes immenses.

Il se dit, au Canada, de Terrains humides parsemés d'arbres résineux.

Traductions

savane

savanna

savane

ערבה (נ), עֲרָבָה, סוואנה

savane

savanne

savane

савана

savane

savana

savane

savanne

savane

Savanne

savane

savano

savane

sabana

savane

avann

savane

savanni

savane

savàna

savane

savana

savane

サバナ

savane

savanne

savane

sawanna

savane

savana

savane

savann

savane

薩凡納

savane

사바나

savane

[savan] nfsavannah