savant

savant, e

adj. et n. [ anc. part. prés. de savoir ]
Qui a des connaissances étendues : Elle est très savante en génétique compétent, instruit ; ignorant, inculte érudit
adj.
1. Qui porte la marque de connaissances approfondies : Une savante explication pointu, spécialisé
2. Qui dénote du savoir-faire, de l'habileté : Un savant dosage de fermeté et d'indulgence subtil ; maladroit
3. Qui est difficile à comprendre : Cet article sur les O.G.M. est trop savant pour le grand public ardu, compliqué ; accessible, simple
4. Se dit d'un animal dressé à exécuter certains tours ou exercices : Des chiens savants.
5. En linguistique, se dit d'une forme tirée directement d'un mot latin, grec ou étranger (par opp. à populaire) : « Natal », qui vient du latin « natalis », est une forme savante, alors que « Noël » est une forme populaire ces deux mots sont des doublets

savant

n.m.
Personne qui a une compétence exceptionnelle dans une discipline scientifique : Marie Curie a été un grand savant chercheur

savant

SAVANT, ANTE. adj. Qui sait beaucoup en matière d'érudition ou de science. C'est un homme fort savant. Il est savant en mathématiques, en philosophie, en histoire. Les sociétés savantes. Les corps savants. Substantivement, Les savants disent... Il fait le savant. Une savante.

Dans le langage militaire, Les armes savantes, L'artillerie et le génie.

SAVANT se dit aussi des Ouvrages où il y a de la science, de l'érudition. Un livre savant. Une dissertation savante. Des recherches, des notes savantes.

Langues savantes, Les langues mortes, qu'on n'apprend que par les livres, par opposition à Langues populaires, langues vulgaires.

SAVANT signifie aussi Qui est bien informé de quelque affaire, qui est très habile en quelque chose. Où avez-vous appris cela? vous êtes bien savant. Cet homme est trop savant dans l'art de feindre pour être cru sur sa parole.

Chien savant, Chien dressé à certains exercices.

Cette jeune fille est trop savante, est bien savante, Elle sait des choses qu'elle devrait ignorer.

SAVANT se dit encore de Certaines choses où il y a de l'art, de l'habileté. Ce général a fait une marche savante, une retraite savante. Il a fait de savantes combinaisons, il a pris de savantes dispositions.

Synonymes et Contraires

savant

adjectif savant
1.  Qui a de grandes connaissances.
2.  Qui montre des connaissances.

savant

nom masculin savant
Personne savante.
Traductions

savant

(savɑ̃)

savante

(savɑ̃t)
adjectif
1. qui connaît beaucoup de choses un homme savant
2. qui est très difficile à comprendre un ouvrage savant

savant

scholar, learned, knowledgeable, educated, erudite, expert, skilled, scholarly, scientist, skilfulgeleerde, geleerd, wetenschapper, bekwaam, deskundig, ingewikkeld, wetenschappelijkאיש מדע (ז), בר-אוריין (ז), חכם (ז), למדן (ז), מלומד (ז), משכיל (ז), רחב דעת (ת), תלמיד חכם (ז), לַמְדָן, מְלֻמָּד, חָכָם, מַשְׂכִּילarif, cendikia, ilmiahartistico, dotto, scienziato
nom masculin
grand spécialiste d'une science Ce professeur est un grand savant.

savant

[savɑ̃, ɑ̃t]
adj
[personne] → scholarly, learned
[ton, conversation] → learned
édition savante → scholarly publishing
terme savant → technical term
société savante → learned society
[singe] → performing
animal savant → performing animal
(avant le nom: subtil, élaboré)subtle
un savant mélange de ... → a subtle mix of ...
nm/fscientist