savoir-vivre

savoir-vivre

n.m. inv.
Connaissance et pratique des usages du monde : Ils n'ont aucun savoir-vivre correction, éducation, tact ; impolitesse, inconvenance, incorrection

savoir-vivre

(savwaʀvivʀ)
nom masculin invariable
respect des règles de la politesse, de l'éducation n'avoir aucun savoir-vivre

SAVOIR-VIVRE

(sa-voir-vi-vr') s. m.
Habileté à conduire sa vie.
Le bonheur tient au savoir-vivre ; De l'abus naissent les dégoûts [BÉRANG, P. coups.]
Particulièrement. Connaissance des usages du monde, et des égards de politesse que les hommes se doivent en société.
On trouve chez eux une prévention toute établie contre les savants, à qui ils ôtent les manières du monde, le savoir-vivre, l'esprit de société, et qu'ils renvoient ainsi dépouillés à leur cabinet et à leurs livres [LA BRUY., XII]
J'étais alors dans notre chambre avec Mlle Toinon, qui me montrait de belles hardes, et qui sortit par savoir-vivre dès qu'il fut entré [MARIV., Marianne, 1re part.]
Je lui ai fait valoir d'abord la bonté, l'éloquence, la politesse, le savoir-vivre que vous avez employé pour m'instruire [VOLT., Quest. mir. 4]
On voulut auparavant me laisser acquérir la bonne grâce du maître à danser, m'instruire de ce qu'on appelle le savoir-vivre, la politesse [Mme DE TENCIN, Œuvr. t. IV, p. 25, dans POUGENS]

REMARQUE

  • Bouhours fait sur ce mot la même observation que sur savoir-faire.

ÉTYMOLOGIE

  • Savoir, et vivre.

savoir-vivre

SAVOIR-VIVRE. n. m. Connaissance des usages du monde et des égards de politesse que les hommes se doivent en société. Il a du savoir- vivre. Il manque de savoir-vivre. Il devrait bien acquérir un peu de savoir-vivre.
Synonymes et Contraires

savoir-vivre

nom masculin invariable savoir-vivre
Traductions

savoir-vivre

דקדוקי נימוסים (ז״ר), דרך ארץ (נ), ידע חיים (ז), כללי נימוסין (ז״ר), מדעי ההתנהגות (נ״ר), נימוס (ז), נימוסיות (נ), דֶּרֶךְ אֶרֶץ, נִימוּס

savoir-vivre

fatsoen

savoir-vivre

Erziehung

savoir-vivre

creanza

savoir-vivre

[savwaʀvivʀ] nm inv
le savoir-vivre → good manners