scabreux

scabreux

adj. scabreux, scabreuse (lat. scabrosus, de scaber, rude, rugueux)

1.  Qui est de nature à choquer la décence: N'abordez pas ce sujet scabreux (inconvenant, indécent).

2.  LITT. Qui présente des difficultés, des risques: Elle ne voit pas ce que ce projet a de scabreux (dangereux, périlleux).

Synonymes et Contraires

scabreux

adjectif scabreux

1.  Littéraire. Qui présente des risques.

brûlant, dangereux, délicat, difficile, épineux, hasardeux, périlleux, risqué -littéraire: difficultueux.

2.  Qui choque la décence.

choquant, cru, embarrassant, gaillard, inconvenant, indécent, leste, libre, licencieux, obscène, osé -familier: cochon, olé olé.

convenable, correct, décent.

Traductions

scabreux scabroso, spinto

adj scabreux, scabreuse [skabʀø, skabʀøz] qui choque مُريب [mu׳rijb]scabroso [ska'broso]きわどい、みだらな [romaji: kiwadoi, midara-na]gorszący [gɔrʃɔnʦɨ]escabroso/-brosa [əʃkɐ'brozu/-'brɔzɐ]edebe aykırı淫秽的,下流的 [pinyin: yínhuì de，xiàliú de]

une histoire scabreuse قصة مريبةάσεμνη ιστορίαuna storia scabrosa猥談（わいだん） [romaji: waidan]gorsząca historiauma história escabrosaedebe aykırı bir hikâye色情故事 [pinyin: sèqíng gùshì]

---

scabreux [skabʀø, -øz] adj → risky (= indécent); improper, shocking