scalpel

scalpel

n.m. [ lat. scalpellum, de scalpere, inciser ]
Instrument en forme de petit couteau, qui sert à inciser et à disséquer bistouri

SCALPEL

(skal-pèl) s. m.
Instrument à lame fixe, pointue, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour les dissections anatomiques.
Il fut souvent réduit à se rabattre sur les animaux et principalement sur les chiens, qui sont les plus exposés au scalpel, lorsqu'il n'a rien de mieux à faire [FONTEN., Littre.]
C'est [Maupertuis] un philosophe qui marche en raison composée de l'air distrait et de l'air précipité.... portant toujours scalpel en poche pour disséquer les gens de haute taille [VOLT., Facéties, Diatr. du doct. Akakia.]
Enfin l'adroit scalpel, le verre officieux Trahirent ces secrets ; le hardi botaniste Devint des végétaux l'habile anatomiste [DELILLE, Trois règnes, VI]
Dent de poisson fossile.

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. scapel ; espagn. escalpelo, escarpero ; portug. scalpello ; ital. scarpello ; du lat. scalpellum, de scalpere, gratter, couper.

scalpel

SCALPEL. n. m. Sorte de couteau pointu, à lame fixe, à un ou deux tranchants, dont on se sert pour disséquer. Le scalpel du chirurgien. Fig., Le scalpel de la critique.

scalpel


SCALPEL, s. m. [Skalpèl, et non pas eskapèl: 2e è moy.] Instrument qui sert à disséquer.

Traductions

scalpel

אזמל ניתוחים (ז), אִזְמֵל, אזמלontleedmesSkalpellscalpelescalpelo, bisturíleikkausveitsibisturibisturì, scalpelloскалпелskalpelskalpel (skalpɛl)
nom masculin
petit couteau utilisé en médecine

scalpel

[skalpɛl] nmscalpel