scander

scander

v.t. [ du lat. scandere, monter, escalader ]
1. Prononcer une phrase en détachant les groupes de mots ou de syllabes : Les manifestants scandent des mots d'ordre.
2. Prononcer un vers en marquant la mesure.

scander

(skɑ̃de)
verbe transitif
prononcer en détachant chaque syllabe, chaque mot scander des slogans pendant une manifestation

scander


Participe passé: scandé
Gérondif: scandant

Indicatif présent
je scande
tu scandes
il/elle scande
nous scandons
vous scandez
ils/elles scandent
Passé simple
je scandai
tu scandas
il/elle scanda
nous scandâmes
vous scandâtes
ils/elles scandèrent
Imparfait
je scandais
tu scandais
il/elle scandait
nous scandions
vous scandiez
ils/elles scandaient
Futur
je scanderai
tu scanderas
il/elle scandera
nous scanderons
vous scanderez
ils/elles scanderont
Conditionnel présent
je scanderais
tu scanderais
il/elle scanderait
nous scanderions
vous scanderiez
ils/elles scanderaient
Subjonctif imparfait
je scandasse
tu scandasses
il/elle scandât
nous scandassions
vous scandassiez
ils/elles scandassent
Subjonctif présent
je scande
tu scandes
il/elle scande
nous scandions
vous scandiez
ils/elles scandent
Impératif
scande (tu)
scandons (nous)
scandez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais scandé
tu avais scandé
il/elle avait scandé
nous avions scandé
vous aviez scandé
ils/elles avaient scandé
Futur antérieur
j'aurai scandé
tu auras scandé
il/elle aura scandé
nous aurons scandé
vous aurez scandé
ils/elles auront scandé
Passé composé
j'ai scandé
tu as scandé
il/elle a scandé
nous avons scandé
vous avez scandé
ils/elles ont scandé
Conditionnel passé
j'aurais scandé
tu aurais scandé
il/elle aurait scandé
nous aurions scandé
vous auriez scandé
ils/elles auraient scandé
Passé antérieur
j'eus scandé
tu eus scandé
il/elle eut scandé
nous eûmes scandé
vous eûtes scandé
ils/elles eurent scandé
Subjonctif passé
j'aie scandé
tu aies scandé
il/elle ait scandé
nous ayons scandé
vous ayez scandé
ils/elles aient scandé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse scandé
tu eusses scandé
il/elle eût scandé
nous eussions scandé
vous eussiez scandé
ils/elles eussent scandé

SCANDER

(skan-dé) v. a.
Terme de versification grecque et latine. Partager le vers en ses divers pieds, suivant les longues et les brèves, pour voir s'il est selon la règle.
Ayant appris la composition du plus facile de tous les vers qui est l'hexamètre, j'eus la patience de scander presque tout Virgile, et d'y marquer les pieds et les quantités [J. J. ROUSS., Conf. VI]
Cela se dit aussi dans quelques langues, l'allemand par exemple, qui font des vers métriques.
Dans les langues modernes, reconnaître si un vers est bon, en en comptant les syllabes et en vérifiant la place des accents. Dans le français, on scande en prenant régulièrement deux syllabes pour un pied : Maître corbeau sur un arbre perché.
Terme de musique. Exécuter un trait de manière à distinguer les temps de chaque mesure, et, s'il s'agit de musique vocale, faire porter les notes fortes sur les syllabes qui doivent être accentuées.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. scandere, scander, proprement monter ; du même radical que le sanscrit skand, aller, se mouvoir, lever.

scander

SCANDER. v. tr. T. de Versification. Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s'il est selon les règles; Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent. Scandez ce vers, vous verrez qu'il y manque un pied.

En parlant de Certaines langues modernes, il signifie Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent.

Par analogie, il signifie Parler ou déclamer en détachant les syllabes.

scander


SCANDER, v. act. [Skandé, et non pas eskandé: 1re lon. 2e é fer.] Mesurer, en parlant des vers latins et grecs, composés de longues et de brèves, qui forment ce qu'on apèle des pieds.

Synonymes et Contraires

scander

verbe scander
Dire quelque chose en rythme.
Traductions

scander

chant, scan

scander

skandieren

scander

scandire

scander

[skɑ̃de] vt
[+ slogans] → to chant
[+ vers] → to scan
[+ mots, syllabes] → to stress separately