scanner

scanner¹

n.m. scanner [skanɛr] (de l'angl. to scan, examiner)

1.  Appareil d'exploration du corps humain à des fins médicales, qui associe la technique des rayons X et l'informatique (tomodensitomètre).

2.  Appareil servant à numériser un document: Passer une photo au scanner pour la transmettre par Internet.

Remarque Ce mot est un anglicisme qu'il est recommandé de remplacer par scanographe en médecine ou par scanneur.

---

scanner²

v.t. scanner [skane] [conj. 3]

En industrie graphique, numériser un document à l'aide d'un scanneur.

Remarque On peut aussi dire scannériser, qui se conjugue sur le modèle de chanter.

Traductions

scanner סורק (ז), סרק (פ'), סוֹרֵק, סָרַק scanner, scan scannen, Scanner, Ultraschalluntersuchung lettore ottico, scanner, scansione ماسح ضوئي, مسح ضوئي skener, zkoumání scanner, scanning σάρωση, σκάνερ escáner, exploración skanneri, tutkimus sken, skener スキャナー, 綿密な調査 스캐너, 정밀검사 skanner, skanning skan, skaner scanner, varredura, varrimento изучение, сканнер avsökning, skanner การตรวจรายละเอียด, อุปกรณ์รับและส่งสัญญาน tarama, tarayıcı máy quét, việc xem kỹ 扫描, 扫描器¹

n m scanner [skanɛʀ] appareil qui produit des images ناسخσκάνερ (Note: inv); αξονικός τομογράφοςescáner [es'kaner]scanner ['skan:er]スキャナー [romaji: sukyanaa]skaner [skanɛr]scanner [skɐ'nɛr]ска́нерtarayıcı [taɾajɯ'ʤɯ]扫描机 [pinyin: săomiáojī]

---

scanner סורק (ז), סרק (פ'), סוֹרֵק, סָרַק scanner, scan scannen, Scanner, Ultraschalluntersuchung lettore ottico, scanner, scansione ماسح ضوئي, مسح ضوئي skener, zkoumání scanner, scanning σάρωση, σκάνερ escáner, exploración skanneri, tutkimus sken, skener スキャナー, 綿密な調査 스캐너, 정밀검사 skanner, skanning skan, skaner scanner, varredura, varrimento изучение, сканнер avsökning, skanner การตรวจรายละเอียด, อุปกรณ์รับและส่งสัญญาน tarama, tarayıcı máy quét, việc xem kỹ 扫描, 扫描器²

v t scanner [skane] produire une image de qqch صوَّرσκανάρωescanear [eskane'ar]scannerizzare [skan:eri'd:zare]; scansionare [skansjo'nare]～をスキャンする [romaji: ~o sukyan suru]skanować [skanɔvaʨ]digitalizar [diʒitɐli'zar]скани́роватьtaramak扫描 [pinyin: sǎomiáo]

scanner un texte صور نصاσκανάρω ένα κείμενοescanear un textoscannerizzare un testo文書（ぶんしょ）をスキャンする [romaji: bunsho o sukyan suru]skanować tekstdigitalizar um textoскани́ровать текстbir metni taramak扫描一篇文章 [pinyin: săomiáo yī piān wénzhāng]

---

scanner [skaneʀ] nm (MÉDECINE, INFORMATIQUE) → scanner

---

scanner [skane] vt (INFORMATIQUE) [photo, image, texte] → to scan