schématique

schématique

adj. schématique [ʃematik]

1.  Qui donne une représentation simplifiée d'un objet, d'un processus: La coupe schématique d'un moteur (élémentaire, succinct; détaillé, exhaustif).

2.  Qui schématise à l'excès: Ce journal donne une analyse schématique de la situation (réducteur, simpliste; fin, subtil).

Synonymes et Contraires

schématique

adjectif schématique

1.  Qui est simplifié.

bref, concis, condensé, court, dense, ramassé, résumé, simplifié, succinct.

circonstancié, complet, détaillé.

2.  Qui simplifie à l'excès.

laconique, lapidaire, rudimentaire, sommaire -littéraire: succinct.

fouillé, nuancé.

Traductions

schématique סכמתי (ת), סְכֵמָתִי schetsmatig σχηματικός schematico

adj schématique [ʃematik] qui donne une vision simple de qqch esquemático [eske'matiko]schematico [ske'matiko]図（ず）で表（あら）わした、おおまかな [romaji: ###zu de arawashita, oomaka na]schematyczny [sxɛmatɨʧnɨ]схемати́чный

une représentation schématique عرض تبسيطيσχηματική απεικόνισηuna representación esquemáticauna rappresentazione schematica図解（ずかい） [romaji: zukai]schematyczne przedstawienieuma representação esquemáticaсхемати́чное изображе́ниеbasitleştirilmiş bir çizim附图解的介绍 [pinyin: fù tújiĕ de jièshào]

---

schématique [ʃematik] adj

(sous forme de schéma) → diagrammatic
une représentation schématique → a diagram

(fig) (= simpliste) → oversimplified
Cette interprétation est un peu schématique → This interpretation is a bit oversimplified.

(fig) (= simplifié) l'explication schématique d'une théorie → the broad outline of a theory