scie

scie

[ si] n.f.
1. Outil formé d'une lame munie d'une suite de dents tranchantes et servant à débiter des matériaux : Une scie à métaux. Une scie circulaire constituée par un disque d'acier à bord denté
2. Fam. Personne ennuyeuse ; chose trop souvent répétée et qui devient lassante : Encore lui ! Quelle scie ! Ses vacances au Mexique commencent à devenir une scie rengaine
Scie musicale,
instrument de musique constitué par une lame d'acier que l'on fait vibrer.

SCIE

(sie) s. f.
Instrument employé pour diviser certains corps solides, et dont la partie essentielle est, le plus généralement, une lame métallique taillée en petites dents. Les scies ordinaires sont montées sur un châssis en bois et la tension de la lame est obtenue par la torsion d'une corde.
Et derrière son dos qui tremble sous le poids, Il attache une scie en forme de carquois [BOILEAU, Lutr. II]
Scie à refendre, scie dont la lame assez large peut être inclinée sur le plan du châssis. Scie à chantourner, scie dont la lame est très étroite, ce qui permet de découper le bois suivant des courbures prononcées. Scie à main, petite scie emmanchée ou montée sur un châssis très simple. Scie à bras, grande scie des scieurs de long ; elle se manœuvre verticalement, et son emploi exige deux hommes. Scie à tronçonner, scie employée pour couper des troncs d'arbres ou de fortes pièces de bois. La scie passe-partout, destinée au même usage, se compose d'une lame dont les dents sont taillées de manière à agir dans les deux sens ; cette lame n'est pas montée sur un châssis, mais porte une poignée à chacune de ses extrémités. Scie anglaise, petite lame extrêmement étroite, à laquelle on communique un mouvement alternatif au moyen d'une pédale, et qui sert à faire des découpures dans des plaques de bois très minces. Scie mécanique, scie qui reçoit son mouvement d'une machine. Scie à mouvement alternatif. Scie circulaire ; cette dernière se compose d'un disque métallique monté sur un arbre qui lui communique un mouvement de rotation ; on l'emploie pour couper des pièces de bois de peu d'épaisseur ou des pièces de métal, des rails de chemins de fer principalement. Scie à ruban, scie qui se compose d'une lame étroite et flexible enroulée sur des poulies qui la mettent en mouvement.
Instrument analogue qu'on emploie en chirurgie. Scie droite, espèce de large couteau dont le tranchant est remplacé par des dentelures, et dont le dos est surmonté dans toute sa longueur par une tige de fer qui maintient la lame et lui donne la pesanteur convenable. Scie à chaînette, scie qui consiste en une petite chaîne semblable à une chaîne de montre, mais dont les paillons (petites lames allant d'un chaînon à l'autre) sont armés de dents sur un de leurs bords, de manière à former une série de petites scies articulées les unes à la suite des autres. Scie circulaire ou à molette, scie qui consiste en un disque dentelé, qui autrefois était mû par un axe central, mais qui aujourd'hui, par suite de nombreuses modifications, reçoit son impulsion de la circonférence au moyen de diverses roues à engrenages et agit ainsi avec une force beaucoup plus grande.
Terme de marbrerie. Lame de fer doux sans dents, pour débiter la pierre et le marbre.
Les marbres divisés ont crié sous la scie [ST-LAMB., Sais. IV]
Trait de la scie, la marque faite sur l'endroit qu'on veut scier. Le trait de la scie, se dit aussi de ce que la scie emporte du bois ou de la pierre qui est sciée. Trait de scie, chaque coupe qui est faite dans un morceau de bois, dans un bloc de pierre. Cette voie de bois a été coupée en deux traits de scie, c'est-à-dire que chaque bûche a été partagée en trois morceaux.
Sorte de supplice usité dans l'antiquité, en Orient.
Ayant fait sortir les habitants, il [David] les coupa avec des scies, fit passer sur eux des chariots avec des roues de fer [SACI, Bible, Rois, II, XII, 31]
Il était très difficile de distinguer le faux prophète du véritable ; c'est pourquoi Manassé, roi de Juda, fit périr Isaïe par le supplice de la scie [VOLT., Mœurs, introduction.]
Fil de fer avec lequel le potier de terre détache l'ouvrage de la surface du tour. Plaque de fer ronde dont le lapidaire se sert pour user les pierres.
Un fer de scie, deux scieurs de long manoeuvrant ensemble une scie. La journée d'un fer de scie est de tant.
Terme de médecine. Bruit de scie, en auscultation, bruit ressemblant au frottement d'une scie sur du bois ; on le perçoit surtout dans les maladies du cœur et les lésions des orifices cardiaques.
Terme d'histoire naturelle. Poisson de mer dont le museau se prolonge en une sorte de lame garnie de pointes des deux côtés. Mouches à scie, groupe des hyménoptères porte-scie.
10° Terme de marine. Action de scier. Faire scie-vogue, virer de bord.
Quatre de leurs galères vinrent essayer leurs coursiers [canons de coursier] ; mais le Sceptre tira un coup de canon de 36 de sa sainte-barbe, qui les obligea au plus vite à faire scie-vogue [, Relat. du combat de Lipari, 8 janv. 1676, dans JAL]
11° Scie de gondole, lame haute et large en fer, qui est à l'avant des gondoles, ainsi nommée parce qu'elle présente des dentelures ; c'est un ornement (en italien, ferro della gondola).
En cet instant, au fond de ce canal obscur, brilla la scie d'une gondole [A. DE MUSSET, Nouv. le Fils du Titien, ch. IV]
12° Populairement, chose fatigante, ennuyeuse. Quelle scie d'aller là ! Scie d'atelier, et, quelquefois par abréviation, scie, tourment, mystification, refrain d'une monotonie préméditée, et répété d'autant plus de fois qu'il paraît agacer celui qu'on veut mortifier.
La facétie.... prit les proportions d'une scie d'atelier, d'une scie dont chaque dent s'aiguisait aux dépens de mes côtes [PONTMARTIN, les Jeudis de M. Charbonneau.]
Monter une scie, organiser contre quelqu'un un ennui que tout le monde lui répète.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et sachiez que en flun de Nile est une maniere de delfins qui ont sor le dos une eschine autele comme soie, dont il ocient le cocodril [BRUN. LATINI, Trésor, p. 188]
    Or y faut il chaudiere et sie [, Choses qui faillent en ménage]
  • XIVe s.
    Mais nos François savoient trestout le convenant, Si orent aporté mainte sie trenchant, Emmanchées à plomb [, Guesclin. 19449]
    Commissures [du crâne] faites com dens de sée [H. DE MONDEVILLE, f° 12 verso.]
    Une piece de pré contenant environ XVI sées [scies, autant qu'un coupeur peut couper, scier] [DU CANGE, secare.]

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. SCIER ; wallon, sôie ; picard, soye ; ital. sega.

scie

SCIE. n. f. Lame d'acier dentelée qui, par un mouvement de va-et-vient ou de rotation, entame et divise peu à peu les matières dures, comme le bois, la pierre, etc. Une scie droite. Une scie circulaire. Scie à ruban. Scie à métaux. Le manche, la monture d'une scie. Les dents de scie. Il y a des scies sans dents pour refendre les pierres dures, le marbre, etc. Une scie à scier de long et à refendre. Scie de charpentier, de menuisier, de marbrier. Une scie de chirurgien. Graisser une scie. Une scie édentée. Ce bois est si dur que la scie n'y saurait mordre.

Une scie mécanique, Celle qu'une machine actionne.

Le trait de la scie, La marque que l'on fait sur l'endroit du bois ou de la pierre qu'on veut scier. Il se dit aussi de la Place que se fait la scie à mesure qu'elle avance.

Trait de scie, Chaque coupe qui est faite dans un morceau de bois, dans un bloc de pierre. Cette voie de bois a été coupée à trois traits de scie, Chaque bûche a été partagée en quatre morceaux.

SCIE désigne, en termes de Musique, un Instrument en forme de scie dont on joue en faisant vibrer la lame.

Il désigne, en termes d'Histoire naturelle, un Poisson de mer dont le museau se prolonge en une lame plate garnie de pointes des deux côtés.

Il se dit figurément, dans le langage familier, d'une Chose ennuyeuse par sa répétition monotone. C'est une scie, une vraie scie.

Il se dit aussi, dans un sens analogue, d'une Plaisanterie, d'une mystification Souvent répétée. Une scie d'atelier. Monter une scie.

scie

Scie, Scier, voyez Sie.

Synonymes et Contraires

scie

nom féminin scie
1.  Familier. Personne, chose ennuyeuse.
2.  Répétition fastidieuse.
Traductions

scie

Sägesawzaag, afgezaagd deuntje, gezeur, zaagvis, zeurמסור (ז), מַסּוֹרpilasavsegilosierragergajisegasagserra, serroteпилаpílasågcái cưa, cưa, 锯子مِنْشَارπριόνιsahapilaのこぎりpiłaเลื่อยtestere (si)
nom féminin
outil qui sert à couper

scie

[si] nf
(= outil) → saw
(= rengaine) → catch-tune
(= personne) → bore
scie à bois nfwood saw
scie à découper nffretsaw
scie à métaux nfhacksaw
scie circulaire nfcircular saw