science

science

n.f. science [sjɑs] (lat. scientia, de scire, savoir)

1.  Ensemble cohérent de connaissances relatives à certaines catégories de faits ou de phénomènes obéissant à des lois et vérifiées par les méthodes expérimentales: La génétique est une science. Les progrès de la science.

2.  Manière habile de mettre en œuvre des connaissances, de faire qqch: Ils maîtrisent la science de la manipulation de l'opinion (art). Science pure, recherche fondamentale (par opp. à science appliquée).

n.f. pl. sciences

1.  Disciplines ayant pour objet l'étude des faits, des relations vérifiables: Les sciences physiques. Elle est diplômée en sciences économiques.

2.  Disciplines scolaires et universitaires comprenant la physique, la chimie, les mathématiques, la biologie, les sciences de la Terre (par opp. aux lettres et aux sciences humaines): Étudiant en sciences. Sciences de la vie, qui étudient les êtres vivants (biologie, médecine, agronomie, etc.). Sciences dures, disciplines utilisant le calcul et l'expérimentation (par opp. à sciences molles). Sciences humaines, ensemble des disciplines ayant pour objet l'homme et son comportement: La psychologie, la sociologie et la linguistique sont des sciences humaines. Sciences molles, sciences humaines en général (par opp. à sciences dures).

Remarque En grec, science se dit logos, que l'on retrouve dans des mots comme sociologie ou psychologie.

Synonymes et Contraires

science

nom féminin science

Ensemble de connaissances.

bagage, connaissances, culture, instruction, savoir.

ignorance.

Traductions

science Wissenschaft, Geowissenschaft wetenschap, kennis, leer אוריינות (נ), דעת (נ), חוכמה (נ), מדע (ז), מַדָּע, דַּעַת wetenskap ciència věda, přírodověda videnskab scienco ciencia tiede विज्ञान tudomány scienza, disciplina vitenskap nauka ciência ştiinţă vetenskap bilim επιστήμη наука عِلْم znanost 科学 과학 วิชาวิทยาศาสตร์ ngành khoa học 科学

n f science [sjɑ̃s] connaissances et étude d'un domaine επιστήμηciencia ['θjenθja]scienza ['Hɛntsa]科学（かがく） [romaji: kagaku]nauka [nauka]нау́каsciences naturelles
études de la nature علوم طبيعيةφυσικές επιστήμεςciencias naturalesscienze naturali ['Hɛntse natu'rali]###自然（しぜん）科学 [romaji: shizen kagaku]nauki przyrodniczeciências naturaisесте́ственные нау́киdoğa bilimleri自然科学sciences humaines
études de l'homme علم الإنسانανθρωπιστικές επιστήμεςciencias humanasscienze umane ['Hɛntse u'mane]###人文（じんぶん）科学 [romaji: jinbun kagaku]nauki humanistyczneciências humanasгуманита́рные нау́киinsan bilimleri人类科学

---

science [sjɑ̃s] nf

(= discipline) → science
science et technologie → science and technology
les sciences → the sciences
Elle est forte en sciences → She is good at science.
la science de qch → the science of sth
les avancées de la science → the advances in science

(= savoir-faire) → art, skill