scolarité

scolarité

n.f. scolarité

1.  Fait de suivre régulièrement les cours dans un établissement d'enseignement: En France, la scolarité est obligatoire de six à seize ans.

2.  Ensemble des études ainsi suivies: Toute sa scolarité s'est effectuée dans le même établissement.

Traductions

scolarité

n f scolarité [skɔlaʀite]

1 fait d'aller à l'école دراسةφοίτησηescolaridad [eskolari'ðad]scolarità [skolari'ta]就学（しゅうがく）、通学（つうがく） [romaji: shuugaku, tsuugaku]uczęszczanie do szkoły [uʧɛ̃ʃʧaɲɛ dɔ ʃkɔwɨ]escolaridade [əʃkulɐri'dadə]шко́льное обуче́ниеokula gitme入学,就学,修业 [pinyin: rùxué，jiùxué，xiūyè]

un certificat de scolarité شهادة دراسةπιστοποιητικό φοίτησηςun certificado de escolaridadun attestato di frequenza scolastica在学証明（ざいがくしょうめい） [romaji: zaigaku shoomee]zaświadczenie o uczęszczaniu do szkołyum certificado de escolaridadeудостовере́ние о посеще́нии ребёнком шко́лыokul kesin kayıt belgesi修业证明 ;入学证明 [pinyin: xiūyè zhèngmíng ; rùxué zhèngmíng]

2 période pendant laquelle on va à l'école دراسةδιάρκεια φοίτησηςescolaridad [eskolari'ðad]obbligo nm scolastico [ɔb:ligo sko'lastiko]義務教育年限（ぎむきょういくねんげん） [romaji: gimu kyooiku nengen]okres obowiązkowego uczęszczania do szkoły [ɔkrɛs ɔbɔvjɔ̃skɔvɛgɔ uʧɛ̃ʃʧaɲa dɔ ʃkɔwɨ]escolaridadeпродолжи́тельность уче́бного ку́рсаokula gitme çağı修业年限,学习期限 [pinyin: xiūyè niánxiàn，xuéxí qīxiàn]

---

scolarité [skɔlaʀite] nf → schooling
frais de scolarité → school fees (Grande-Bretagne), tuition (USA)