se pencher

se pencher


Participe passé: penché
Gérondif: penchant

Indicatif présent
je me penche
tu te penches
il/elle se penche
nous nous penchons
vous vous penchez
ils/elles se penchent
Passé simple
je me penchai
tu te penchas
il/elle se pencha
nous nous penchâmes
vous vous penchâtes
ils/elles se penchèrent
Imparfait
je me penchais
tu te penchais
il/elle se penchait
nous nous penchions
vous vous penchiez
ils/elles se penchaient
Futur
je me pencherai
tu te pencheras
il/elle se penchera
nous nous pencherons
vous vous pencherez
ils/elles se pencheront
Conditionnel présent
je me pencherais
tu te pencherais
il/elle se pencherait
nous nous pencherions
vous vous pencheriez
ils/elles se pencheraient
Subjonctif imparfait
je me penchasse
tu te penchasses
il/elle se penchât
nous nous penchassions
vous vous penchassiez
ils/elles se penchassent
Subjonctif présent
je me penche
tu te penches
il/elle se penche
nous nous penchions
vous vous penchiez
ils/elles se penchent
Impératif
penche-toi (tu)
penchons-nous (nous)
penchez-vous (vous)
Plus-que-parfait
je m'étais penché
tu t'étais penché
il/elle s'était penché/penchée
nous nous étions penchés
vous vous étiez penchés
ils/elles s'étaient penchés/penchées
Futur antérieur
je me serai penché
tu te seras penché
il/elle se sera penché/penchée
nous nous serons penchés
vous vous serez penchés
ils/elles se seront penchés/penchées
Passé composé
je me suis penché
tu t'es penché
il/elle s'est penché/penchée
nous nous sommes penchés
vous vous êtes penchés
ils/elles se sont penchés/penchées
Conditionnel passé
je me serais penché
tu te serais penché
il/elle se serait penché/penchée
nous nous serions penchés
vous vous seriez penchés
ils/elles se seraient penchés/penchées
Passé antérieur
je me fus penché
tu te fus penché
il/elle se fut penché/penchée
nous nous fûmes penchés
vous vous fûtes penchés
ils/elles se furent penchés/penchées
Subjonctif passé
je me sois penché
tu te sois penché
il/elle se soit penché/penchée
nous nous soyons penchés
vous vous soyez penchés
ils/elles se soient penchés/penchées
Subjonctif plus-que-parfait
je me fusse penché
tu te fusses penché
il/elle se fût penché/penchée
nous nous fussions penchés
vous vous fussiez penchés
ils/elles se fussent penchés/penchées
Traductions

se pencher

גהר (פ'), גחן (פ'), התכופף (התפעל), נרכן (נפעל), רכן (פ'), שחה (פ'), רָכַן, גָּהַר, גָּחַן, הִתְכּוֹפֵףzich buigen, zich bezig houden (met), zich bukken, leunen, vooroverbuigenσκύβω, γέρνωprotendersi, sporgersi, chinarsi, pendereيـَمِيلُ, يَنْحَنِيnaklonit se, předklonit selæne (sig)lehnen, nach vorn beugen (sich)bend over, leanapoyarse, inclinarsenojata, nojata eteenpäinnasloniti, sagnuti seかがむ, もたれる굽히다, 기대다bøye (seg) over, lene (seg)oprzeć się, pochylić sięinclinar-seнаклониться, наклонятьсяböja (sig), luta (sig)ก้มลง, พิงeğilmek, yaslamakcúi xuống, dựa俯身, 倾斜 (səpɑ̃ʃe)
verbe pronominal
1. se courber se pencher par la fenêtre
2. porter son attention sur se pencher sur un problème