se plaindre


Recherches associées à se plaindre: acquérir, créer, permettre, se reunir, transmettre

se plaindre


Participe passé: plaint
Gérondif: plaignant

Indicatif présent
je me plains
tu te plains
il/elle se plaint
nous nous plaignons
vous vous plaignez
ils/elles se plaignent
Passé simple
je me plaignis
tu te plaignis
il/elle se plaignit
nous nous plaignîmes
vous vous plaignîtes
ils/elles se plaignirent
Imparfait
je me plaignais
tu te plaignais
il/elle se plaignait
nous nous plaignions
vous vous plaigniez
ils/elles se plaignaient
Futur
je me plaindrai
tu te plaindras
il/elle se plaindra
nous nous plaindrons
vous vous plaindrez
ils/elles se plaindront
Conditionnel présent
je me plaindrais
tu te plaindrais
il/elle se plaindrait
nous nous plaindrions
vous vous plaindriez
ils/elles se plaindraient
Subjonctif imparfait
je me plaignisse
tu te plaignisses
il/elle se plaignît
nous nous plaignissions
vous vous plaignissiez
ils/elles se plaignissent
Subjonctif présent
je me plaigne
tu te plaignes
il/elle se plaigne
nous nous plaignions
vous vous plaigniez
ils/elles se plaignent
Impératif
plains-toi (tu)
plaignons-nous (nous)
plaignez-vous (vous)
Plus-que-parfait
je m'étais plaint
tu t'étais plaint
il/elle s'était plaint/plainte
nous nous étions plaints
vous vous étiez plaints
ils/elles s'étaient plaints/plaintes
Futur antérieur
je me serai plaint
tu te seras plaint
il/elle se sera plaint/plainte
nous nous serons plaints
vous vous serez plaints
ils/elles se seront plaints/plaintes
Passé composé
je me suis plaint
tu t'es plaint
il/elle s'est plaint/plainte
nous nous sommes plaints
vous vous êtes plaints
ils/elles se sont plaints/plaintes
Conditionnel passé
je me serais plaint
tu te serais plaint
il/elle se serait plaint/plainte
nous nous serions plaints
vous vous seriez plaints
ils/elles se seraient plaints/plaintes
Passé antérieur
je me fus plaint
tu te fus plaint
il/elle se fut plaint/plainte
nous nous fûmes plaints
vous vous fûtes plaints
ils/elles se furent plaints/plaintes
Subjonctif passé
je me sois plaint
tu te sois plaint
il/elle se soit plaint/plainte
nous nous soyons plaints
vous vous soyez plaints
ils/elles se soient plaints/plaintes
Subjonctif plus-que-parfait
je me fusse plaint
tu te fusses plaint
il/elle se fût plaint/plainte
nous nous fussions plaints
vous vous fussiez plaints
ils/elles se fussent plaints/plaintes
Traductions

se plaindre

klagen, sich beklagen, verklagen, bemängeln, beklagen (sich)complainklagen, zijnbeklagdoenבכה (פ'), הלין (הפעיל), התאונן (התפעל), התאנח (התפעל), התלונן (התפעל), ייבב (פיעל), צעק (פ'), קבל (פ'), יִבֵּב, הִתְלוֹנֵן, הִתְאוֹנֵן, קָבַל, הֵלִיןπαραπονιέμαιжаловатьсяlagnarsi, lamentarsi, reclamareيَشْكوstěžovat siklagequejarsevalittaažaliti se不平を言う불평하다klagenaskarżyć sięreclamarklagaร้องทุกข์yakınmakphàn nàn抱怨 (səplɛ̃dʀ)
verbe pronominal
1. exprimer sa peine, sa souffrance se plaindre de maux de tête
2. exprimer son mécontentement se plaindre du bruit au voisin