positionner (Mot repris de se positionner)

positionner

v.t. positionner [conj. 3]

1.  Mettre en position avec une précision imposée: Positionner le curseur sur l'écran d'un ordinateur.

2.  Déterminer la situation d'un produit sur un marché, en tenant compte de la concurrence: Positionner un nouveau modèle de voiture.

3.  Indiquer ou déterminer les coordonnées géographiques, l'emplacement exact de: Positionner un navire.

v.pr. se positionner

1.  Se placer en un lieu, à un rang précis: L'image se positionne à gauche du texte.

2.  FIG. Se situer, se définir par rapport à: Ce nouveau parti se positionne comme une force d'appoint au gouvernement.

Synonymes et Contraires

positionner (se)

verbe pronominal positionner (se)

Se placer en un point précis.

se mettre, se placer, se situer, s'établir, s'implanter, s'installer.

Traductions

positionner הציב (הפעיל), הִצִּיב Positionieren, lokalisieren, setzen τοποθετώ

v t positionner [pɔzisjɔne]

1 placer d'une certaine manière

positionner une lampe

2 situer l'emplacement géographique de

positionner un bateau

3 situer sur le marché

positionner un nouveau produit

---

positionner [pozisjɔne] vt

(= disposer, placer) → to position

(COMMERCE) [+ entreprise, produit] → to position

(= localiser) [+ bateau, lieu] → to determine the position of

[+ compte en banque] → to calculate the balance of [pozisjɔne] vpr/réfl

(= se placer) → to position o.s.; [troupes] → to take up one's position

(= prendre parti) → to take one's stand

(COMMERCE) [entreprise, produit] → to position itself