prescrire (Mot repris de se prescrire)

prescrire

v.t. prescrire (lat. praescribere, de scribere, écrire) [conj. 99]

1.  Donner un ordre formel et précis: Ils font ce que prescrit le règlement dans ce cas (exiger, imposer; interdire, proscrire).

2.  Préconiser un traitement médical, un régime: Le médecin lui a prescrit des antibiotiques (ordonner; déconseiller).

3.  Dans la langue juridique, acquérir ou libérer par prescription: Prescrire la propriété d'un bien. Les crimes contre l'humanité ne sont jamais prescrits.

v.pr. se prescrire

Dans la langue juridique, s'acquérir ou s'éteindre par prescription.

Remarque Ne pas confondre avec proscrire.

Synonymes et Contraires

prescrire

verbe prescrire

Donner comme ordre.

commander, décréter, dicter, exiger, imposer, intimer, ordonner, requérir, sommer -littéraire: édicter, enjoindre.

défendre, empêcher, interdire, prohiber.

Traductions

prescrire voorschrijven, laten verjaren, voorschrijven הורה (הפעיל), ציווה (פיעל) voorskryf prescriure preskribi trazar, prescribir przepisać, zalecić verschreiben decretare, prescrivere (يصف (الطبيب علاجا předepsat ordinere συνταγογραφώ määrätä lääkettä prepisati 処方する 처방하다 foreskrive receitar предписывать förskriva สั่งจ่ายยา ilaç yazmak kê thuốc 开处方

v t prescrire [pʀɛskʀiʀ] recommander de prendre tel médicament وصفσυστήνωprescribir [preskri'βir]prescrivere [pres'krivere]処方（しょほう）する [romaji: shohoo suru ]zalecać [zalɛʦaʨ]пропи́сыватьilâç yazmak开药方 ;(医生)嘱咐 [pinyin: kāi yàofāng；(yīshēng) zhŭfù]

prescrire des antibiotiques وصف مضادات حيويةσυστήνω αντιβιοτικάprescribir antibióticosprescrivere degli antibiotici抗生物質（こうせいぶっしつ）を処方する [romaji: koosee busshitsu o shohoo suru ]przepisać antybiotykiprescrever antibióticosпрописа́ть антибио́тикиantibiyotik alınmasını yazmak开抗生素 [pinyin: kāi kàngshēngsù]

---

prescrire [pʀɛskʀiʀ] vt → to prescribe [pʀɛskʀiʀ] vpr/pass (DROIT) [délit, crime] → to lapse