réinstaller (Mot repris de se réinstaller)

réinstaller

v.t. réinstaller [conj. 3]

Installer de nouveau: Les infirmières ont réinstallé le malade dans son ancienne chambre.

Traductions

réinstaller

v t réinstaller [ʀeɛ̃stale]

1 mettre à nouveau dans un lieu

réinstaller des meubles

2 mettre à nouveau en place et en état de marche

faire réinstaller une alarme

v pr se réinstaller [səʀeɛ̃stale]

1 se mettre à nouveau en place

se réinstaller au salon après le dîner

2 emménager à nouveau

Ils se sont réinstallés dans la région.

---

réinstaller [ʀeɛ̃stale] vt

[+ locaux] → to refit

[famille] → to relocate, to resettle

[+ direction] → to reinstate
Il a été réinstallé au poste de président → He has been reinstated as president.

(INFORMATIQUE) → to reinstall

---

réinstaller_se [ʀeɛ̃stale]

vpr/vi [personne, famille] → to move back; [firme] → to relocate

vpr/pass [doute, inquiétude] → to settle in again