se remettre

se remettre


Participe passé: remis
Gérondif: remettant

Indicatif présent
je me remets
tu te remets
il/elle se remet
nous nous remettons
vous vous remettez
ils/elles se remettent
Passé simple
je me remis
tu te remis
il/elle se remit
nous nous remîmes
vous vous remîtes
ils/elles se remirent
Imparfait
je me remettais
tu te remettais
il/elle se remettait
nous nous remettions
vous vous remettiez
ils/elles se remettaient
Futur
je me remettrai
tu te remettras
il/elle se remettra
nous nous remettrons
vous vous remettrez
ils/elles se remettront
Conditionnel présent
je me remettrais
tu te remettrais
il/elle se remettrait
nous nous remettrions
vous vous remettriez
ils/elles se remettraient
Subjonctif imparfait
je me remisse
tu te remisses
il/elle se remît
nous nous remissions
vous vous remissiez
ils/elles se remissent
Subjonctif présent
je me remette
tu te remettes
il/elle se remette
nous nous remettions
vous vous remettiez
ils/elles se remettent
Impératif
remets-toi (tu)
remettons-nous (nous)
remettez-vous (vous)
Plus-que-parfait
je m'étais remis
tu t'étais remis
il/elle s'était remis/remise
nous nous étions remiss
vous vous étiez remiss
ils/elles s'étaient remiss/remises
Futur antérieur
je me serai remis
tu te seras remis
il/elle se sera remis/remise
nous nous serons remiss
vous vous serez remiss
ils/elles se seront remiss/remises
Passé composé
je me suis remis
tu t'es remis
il/elle s'est remis/remise
nous nous sommes remiss
vous vous êtes remiss
ils/elles se sont remiss/remises
Conditionnel passé
je me serais remis
tu te serais remis
il/elle se serait remis/remise
nous nous serions remiss
vous vous seriez remiss
ils/elles se seraient remiss/remises
Passé antérieur
je me fus remis
tu te fus remis
il/elle se fut remis/remise
nous nous fûmes remiss
vous vous fûtes remiss
ils/elles se furent remiss/remises
Subjonctif passé
je me sois remis
tu te sois remis
il/elle se soit remis/remise
nous nous soyons remiss
vous vous soyez remiss
ils/elles se soient remiss/remises
Subjonctif plus-que-parfait
je me fusse remis
tu te fusses remis
il/elle se fût remis/remise
nous nous fussions remiss
vous vous fussiez remiss
ils/elles se fussent remiss/remises
Traductions

se remettre

התרפא (התפעל), הִתְרַפֵּאherstellen, herstellen vanricomporsi, rimettersi, riporsi, guarire, riprendersiيَتَغَلَّبُ عَلَى, يَشْفىpřekonat, uzdravit sekomme (sig), komme overerholen (sich)ξεπερνώ, συνέρχομαιget over, recoverrecuperar, reponerseselvitä jostakin, toipuaoporaviti se, preboljeti回復する, 立ち直る극복하다, 회복하다friskne til, komme overodzyskać, pokonywaćrecuperar, recuperar-se, superarвозвращать, оправлятьсяkomma över, tillfrisknaหายจาก, หายดีiyileşmek, toparlanmakhồi phục, vượt qua克服, 恢复 (səʀəmɛtʀ)
verbe pronominal
1. se mettre de nouveau dans un lieu se remettre au lit
2. recommencer à faire qqch Elle s'est remise au travail. se remettre à pleurer
3. aller mieux se remettre d'un accident Il s'est remis très vite.